سنن ابن ماجه
Ibn Majah
كتاب الحدودThe Chapters on Legal Punishments
بَابُ : مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِChapter: One Who Claims To Belong To Someone Other Than His Father, Or (A Slave) Who Claims Who That his Wala is for Other Than His Real Master
Hadith 2611
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ ، لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ " .
´It was narrated from Abdullah bin Amr that the Messenger of Allah (ﷺ) said:` “Whoever claims to belong to someone other than his father will not smell the fragrance of Paradise, even though its fragrance may be detected from a distance of five hundred years.”
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
➊ It is forbidden (haram) to attribute one’s lineage to anyone other than one’s real father.
➋ The meaning of “will not smell the fragrance of Paradise” is that such a person will never enter Paradise, nor will he even come close to it.
➌ Its implication is that he will go to Hell, except if Allah, due to some great good deed of his or by His special mercy, forgives him.
➊ It is forbidden (haram) to attribute one’s lineage to anyone other than one’s real father.
➋ The meaning of “will not smell the fragrance of Paradise” is that such a person will never enter Paradise, nor will he even come close to it.
➌ Its implication is that he will go to Hell, except if Allah, due to some great good deed of his or by His special mercy, forgives him.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 2611
