سنن ابن ماجه
Ibn Majah
كتاب الحدودThe Chapters on Legal Punishments
بَابُ : الْحَدُّ كَفَّارَةٌChapter: The Legal Punishment Is Expiation
Hadith 2604
اُردوEn
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاق ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَصَابَ فِي الدُّنْيَا ذَنْبًا فَعُوقِبَ بِهِ ، فَاللَّهُ أَعْدَلُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عُقُوبَتَهُ عَلَى عَبْدِهِ ، وَمَنْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فِي الدُّنْيَا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ ، فَاللَّهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ فِي شَيْءٍ قَدْ عَفَا عَنْهُ " .
´It was narrated from Ali that the Messenger of Allah (ﷺ) said:` “Whoever commits a sin in this world and is punished for it, Allah (STW) is too just to repeat the punishment for his slave (in the hereafter). And whoever commits a sin in this world and Allah conceals him, Allah is too generous to go back to something that He has pardoned.”
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Commentary:
Note:
(In the chain of narration, although Hajjaj ibn Muhammad al-Misisi is a trustworthy (thiqa) narrator, he became subject to confusion (ikhtilat) after coming to Baghdad shortly before his death. And Abu Ishaq al-Sabi'i is trustworthy (thiqa) but a mudallis (one who practices tadlis) and a narrator who became confused (mukhtalit), and this narration is with 'an'anah (i.e., he narrates with the word "from").)
Note:
(In the chain of narration, although Hajjaj ibn Muhammad al-Misisi is a trustworthy (thiqa) narrator, he became subject to confusion (ikhtilat) after coming to Baghdad shortly before his death. And Abu Ishaq al-Sabi'i is trustworthy (thiqa) but a mudallis (one who practices tadlis) and a narrator who became confused (mukhtalit), and this narration is with 'an'anah (i.e., he narrates with the word "from").)
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 2626
