سنن ابن ماجه
Ibn Majah
كتاب الشفعةThe Chapters on Pre-emption
بَابُ : مَنْ بَاعَ رِبَاعًا فَلْيُؤْذِنْ شَرِيكَهُChapter: One Who Sells A Property Should Notify His Partner (Of His Intention)
Hadith 2492
اُردوEn
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَانَتْ لَهُ نَخْلٌ أَوْ أَرْضٌ فَلَا يَبِيعُهَا حَتَّى يَعْرِضَهَا عَلَى شَرِيكِهِ " .
´It was narrated that Jabir said:` “The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever has a date-palm tree or land, should not sell it until he has offered it to his partner.' ”
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Maulana Abdul Aziz Alvi
Hadith Commentary:
Vocabulary of the Hadith:
Rib‘ah or Rib‘:
House,
poor person, or land,
originally refers to that house
in which a person resides during the spring season,
then it began to be applied to every house,
and sometimes land is also referred to as rib‘.
Vocabulary of the Hadith:
Rib‘ah or Rib‘:
House,
poor person, or land,
originally refers to that house
in which a person resides during the spring season,
then it began to be applied to every house,
and sometimes land is also referred to as rib‘.
Source: Tuhfat al-Muslim: Commentary on Sahih Muslim, Page: 4127
Hafiz Muhammad Ameen
Urdu footnote:
"‘Upon his partner’—Here lies the connection to the chapter: one only becomes a partner if both are joint owners of it. For further details and clarification on this issue, see the benefits and rulings of Hadith: 4650."
"‘Upon his partner’—Here lies the connection to the chapter: one only becomes a partner if both are joint owners of it. For further details and clarification on this issue, see the benefits and rulings of Hadith: 4650."
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 4704
