سنن ابن ماجه
Ibn Majah
كتاب التجاراتThe Chapters on Business Transactions
بَابُ : الأَسْوَاقِ وَدُخُولِهَاChapter: Marketplaces And Entering Them
Hadith 2235
اُردوEn
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَالَ : حِينَ يَدْخُلُ السُّوقَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ كُلُّهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ وَبَنَى لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " .
´It was narrated from Salim bin 'Abdullah bin 'Umar, from his father, that his grandfather told that the Messenger of Allah (ﷺ) said:` "Whoever says, when he enters the marketplace: 'La ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, lahul-mulk wa lahul-hamdu, yuhyi wa yumitu, wa Huwa hayyun la yamutu, bi yadihil-khairu kulluhu, wa Huwa ala kulli shay’in Qadir (None has the right to be worshiped but Allah alone, with no partner, to Him belongs all sovereignty and to Him is the praise, He gives life and gives death, and He is Ever-Living and does not die; in His Hand is all goodness and He is Able to do all things),' Allah will record for him one million good deeds, and will erase from him one million bad deeds, and will build for him a house in Paradise. "
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
➊ It is permissible to go to the marketplace for a legitimate need.
➋ In a place where the environment is heedless of Allah, remembering Allah there is a deed of great reward.
➌ Even a seemingly minor good deed performed according to the Sunnah holds great status with Allah.
➍ One should be diligent in reciting the prescribed (masnun) remembrances (adhkar) and avoid self-invented remembrances.
➎ This hadith can be acted upon because, according to some scholars, this narration is hasan (good).
➊ It is permissible to go to the marketplace for a legitimate need.
➋ In a place where the environment is heedless of Allah, remembering Allah there is a deed of great reward.
➌ Even a seemingly minor good deed performed according to the Sunnah holds great status with Allah.
➍ One should be diligent in reciting the prescribed (masnun) remembrances (adhkar) and avoid self-invented remembrances.
➎ This hadith can be acted upon because, according to some scholars, this narration is hasan (good).
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 2235
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
There is no deity worthy of worship except Allah alone,
He has no partner,
To Him belongs the dominion (sovereignty) and to Him belongs all praise, He alone gives life and He alone causes death,
He is Ever-Living and will never die,
In His hand are all good things,
And He has power over all things.
1:
There is no deity worthy of worship except Allah alone,
He has no partner,
To Him belongs the dominion (sovereignty) and to Him belongs all praise, He alone gives life and He alone causes death,
He is Ever-Living and will never die,
In His hand are all good things,
And He has power over all things.
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 3428
Hafiz Nadeem Zaheer
Benefits:
This narration is reported through several chains,
but all the chains are weak.
In the narration of Sunan al-Tirmidhi, the narrator Azhar bin Sinan is weak,
and in Sunan Ibn Majah, Hammad bin Amr is weak.
Apart from this, this narration is also found in Kitab al-Du'a by al-Tabarani (793, 792), al-Mustadrak al-Hakim (1/539, Hadith 1975), and others, with weak chains.
In summary, the aforementioned narration is weak through all its chains.
This narration is reported through several chains,
but all the chains are weak.
In the narration of Sunan al-Tirmidhi, the narrator Azhar bin Sinan is weak,
and in Sunan Ibn Majah, Hammad bin Amr is weak.
Apart from this, this narration is also found in Kitab al-Du'a by al-Tabarani (793, 792), al-Mustadrak al-Hakim (1/539, Hadith 1975), and others, with weak chains.
In summary, the aforementioned narration is weak through all its chains.
Source: Monthly Magazine al-Sunnah Jhelum, Page: 23
