Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
سنن ابن ماجه
Ibn Majah
كتاب الكفاراتThe Chapters on Expiation
بَابُ : الْوَفَاءِ بِالنَّذْرِChapter: Fulfilling vows
Hadith 2130
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاق الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ ، أَنْبَأَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ بِبُوَانَةَ ، فَقَالَ : " فِي نَفْسِكَ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ " ، قَالَ : لَا ، قَالَ : " أَوْفِ بِنَذْرِكَ " .
´It was narrated from Ibn Abbas that a man came to the Prophet (ﷺ) and said:` "O Messenger of Allah, I vowed to offer a sacrifice at Buwanah." He said: "Do you intend any action of Ignorance period?" He said: "No." He said: "Then fulfill your vow."
Brief Explanation
1؎: That is, it is a place in the lowlands of Makkah or behind Yanbu'. From this hadith, it is also understood that it is not permissible to slaughter (an animal) on an idol or a grave that people worship, and the animals that are slaughtered at the graves of the friends of Allah (awliya Allah) and are raised in their names, eating them is forbidden (haram), even if the name of Allah Ta'ala is mentioned at the time of slaughter, because the intention behind their slaughter is to venerate other than Allah (ghayr Allah), so it falls under «وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللّهِ» (Surah al-Baqarah: 173).
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
➊ The meaning of having an aspect of ignorance (jahiliyyah) in the heart is that you did not designate this place for sacrifice because, in the era of ignorance, this location was considered to possess any kind of sanctity, and you did not vow to sacrifice there due to this supposed sanctity.
➋ Buwana is a mound near the seashore, which is located behind Yanbu.
➊ The meaning of having an aspect of ignorance (jahiliyyah) in the heart is that you did not designate this place for sacrifice because, in the era of ignorance, this location was considered to possess any kind of sanctity, and you did not vow to sacrifice there due to this supposed sanctity.
➋ Buwana is a mound near the seashore, which is located behind Yanbu.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 2130
