´It was narrated that Safiyyah bint Shaibah said:` "Aishah told me that the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'There is no divorce and no manumission at the time of coercion.' "
Hadith Referenceسنن ابن ماجه / كتاب الطلاق / 2046
Hadith Gradingالألبانی:حسن | زبیر علی زئی:ضعيف, إسناده ضعيف, سنن أبي داود (2193), انوار الصحيفه، صفحه نمبر 452
Hadith Takhrij« سنن ابی داود/الطلاق 8 ( 2193 ) ، ( تحفة الأشراف : 17853 ) ، وقد أخرجہ : مسند احمد ( 6/276 ) ( حسن ) » ( سند میں عبید بن صالح ضعیف راوی ہے ، لیکن شواہد کی وجہ سے یہ حدیث حسن ہے ، ملاحظہ ہو : الإرواء : 1/2047 و صحیح أبی داود : 1903 )
Muhammad ibn Ubayd ibn Abu Salih who lived in Ayliya said: I went out with Adi ibn Adi al-Kindi till we came to Makkah. He sent me to Safiyyah daughter of Shaybah who remembered a tradition (that she had heard) from Aishah. She said: I heard Aishah say: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: There is no divorce or emancipation in case of constraint or duress (ghalaq). Abu Dawud said: I think ghalaq means anger.
Shaykh Umar Farooq Saeedi
Benefits and Issues: In the books of Gharib al-Hadith, the meanings of "ighlaq" include compulsion, coercion, and insanity. In this hadith, what is meant is that intense state of anger in which a person loses awareness. Otherwise, in normal circumstances, no one gives divorce out of happiness. If divorce is forced through compulsion or coercion, or if someone gives divorce in a state of insanity, it is not valid. If it is given in anger, then it does take effect.
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 2193