Hadith 1991

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ فِي شَوَّالٍ وَجَمَعَهَا إِلَيْهِ فِي شَوَّالٍ " .
´It was narrated from 'Abdul-Malik bin Harith bin Hisham, from his father, that:` the Prophet married Umm Salamah in Shawwal, and consummated the marriage with her in Shawwal.
Hadith Reference سنن ابن ماجه / كتاب النكاح / 1991
Hadith Grading الألبانی: مرسل  |  زبیر علی زئی: ضعيف, إسناده ضعيف, عبدالملك ھو ابن أبي بكر بن عبد الرحمٰن بن الحارث المخزومي،وأبوه ثقة تابعي فالحديث مرسل وانظرالضعيفة (9/ 336-347 ح 4350) وأما ابن إسحاق فصرح بالسماع عند ابن سعد (8/ 95), انوار الصحيفه، صفحه نمبر 450
Hadith Takhrij «تفرد بہ ابن ماجہ ، ( تحفة الأشراف : 3282 ، 18230 ، ومصباح الزجاجة : 706 ) ( صحیح ) » ( متابعت کی بنا پر یہ حدیث صحیح ہے ، ورنہ سند میں ارسال ہے ، عبدالملک بن الحارث+بن+ہشام یہ عبدالملک+بن+ابی+بکر بن الحارث+بن+ہشام المخزومی ہیں جیسا کہ طبقات ابن+سعد میں ہے ، 8/94-95 ، اور یہ ثقہ تابعی ہیں ، اسی طرح ابوبکر ثقہ تابعی ہیں ، اور یہ حدیث ابوبکر کی ہے ، نہ کہ ان کے دادا حارث+بن+ہشام کی ، اور عبداللہ+بن+ابی+بکر یہ ابن+محمد عمرو+بن+حزم الانصاری ہیں ، جو اپنے والد سے روایت کرتے ہیں ، اور ان سے ابن+اسحاق روایت کرتے ہیں ، ابوبکر کی وفات 120 ھ میں ہوئی ، اور ان کے شیخ عبدالملک کی وفات 125 ھ میں ہوئی ، اس لیے یہ حدیث ابوبکر عبدالرحمٰن بن الحارث+بن+ہشام سے مرسلاً روایت ہے ، ان کے دادا حارث+بن+ہشام سے نہیں ، اس میں امام مزی وغیرہ کو وہم ہوا ہے ، نیز سند میں ابن+اسحاق مدلس راوی ہیں ، اور روایت عنعنہ سے کی ہے ، لیکن ابن سعد کی روایت میں تحدیث کی تصریح ہے ، اور موطا امام+مالک میں ( 2/ 650 ) میں ثابت ہے کہ ابوبکر+بن+عبدالرحمٰن نے اس حدیث کو ام+سلمہ رضی+اللہ+عنہا سے لیا ہے ، اس لیے یہ حدیث صحیح ہے ، اسی وجہ سے شیخ البانی نے تفصیلی تحقیق کے بعد اس حدیث کو الضعیفہ ( 4350 ) سے منتقل کرنے کی بات کہی ہے ، ، فالحدیث صحیح ینقل الی الکتاب الأخر“ ۔ 199
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
The last part of the chain of narration of this hadith is mentioned as follows:
(From Abdul Malik bin Al-Harith bin Hisham, from his father, that the Prophet ﷺ---)
He narrated from Abdul Malik bin Harith bin Hisham, who narrated from his father, that the Prophet ﷺ...
...
On this, Al-Albani rahimahullah has given a note in Da‘eef Sunan Ibn Majah, the words of which are:
(And Abu Al-Malik is Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Al-Harith bin Hisham Al-Makhzumi)
“Abdul Malik’s father is Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Al-Harith bin Hisham Al-Makhzumi.”
Zuhair Shadish (the publisher of the book)
has written a footnote: (But what our teacher Nasiruddin has written is unclear to me, that Abdur Rahman bin Al-Harith has two kunyahs:
Abu Al-Malik and Abu Bakr.)
“The statement written by Allamah Nasiruddin Al-Albani is not clear to me, that Abdur Rahman bin Al-Harith has two kunyahs:
Abu Abdul Malik and Abu Bakr.” Then Mr. Shadish discussed this in detail and concluded:
“Perhaps this is a slip of the pen.
Wallahu a‘lam. In my view, Zuhair Shadish has misunderstood the words of Allamah Nasiruddin Al-Albani.
Al-Albani rahimahullah did not say that Abdur Rahman has two kunyahs, one of which is Abu Abdul Malik; rather, it is clearly stated that in the chain ‘Abdul Malik bin Al-Harith bin Hisham, from his father,’ one should not understand from this that Abdul Malik’s father is Harith bin Hisham, from whom he is narrating. Rather, it is Abdul Malik bin Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Al-Harith bin Hisham.
And he narrates from his father, ‘Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Al-Harith bin Hisham,’ and this Abu Bakr bin Abdur Rahman is not a Companion (Sahabi), but a Successor (Tabi‘i), who could not have been present at the time of the marriage of Umm Salamah radi Allahu anha. Therefore, this hadith is mursal.
Wallahu a‘lam.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 1991