سنن ابن ماجه
Ibn Majah
كتاب النكاحThe Chapters on Marriage
بَابُ : الْغِنَاءِ وَالدُّفِّChapter: Singing and (beating) the Daff
Hadith 1900
اُردوEn
حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَنَا الْأَجْلَحُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : أَنْكَحَتْ عَائِشَةُ ذَاتَ قَرَابَةٍ لَهَا مِنْ الْأَنْصَارِ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " أَهْدَيْتُمُ الْفَتَاةَ " ، قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : " أَرْسَلْتُمْ مَعَهَا مَنْ يُغَنِّي " ، قَالَتْ : لَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ الْأَنْصَارَ قَوْمٌ فِيهِمْ غَزَلٌ ، فَلَوْ بَعَثْتُمْ مَعَهَا مَنْ يَقُولُ أَتَيْنَاكُمْ ، أَتَيْنَاكُمْ ، فَحَيَّانَا ، وَحَيَّاكُمْ " .
´It was narrated that Ibn'Abbas said:` 'Aisha arranged a marriage for a female relative of hers among the Ansar. The Messenger of Allah came and said: Have you taken the girl (to her husbands house)?” They said: “Yes.” He said: “Have you sent someone with her to sing?” She said: “No.” The Messenger of Allah said: “The Ansar are People with romantic feelings. Why don't you send someone with her to say: 'We have come to you, we have come to you, may Allah bless you and us?'”
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
Benefit:
Regarding the aforementioned narration, our esteemed researcher writes that this narration is weak in its chain of transmission (sanadan da‘eef), but its origin is found in Sahih al-Bukhari. Most likely for this reason, other scholars have declared it to be hasan (good) on the basis of supporting narrations (shawahid).
For details, see:
(al-Mawsu‘ah al-Hadithiyyah, Musnad al-Imam Ahmad: 23/280, 281, and Irwa’ al-Ghalil: 7/51, 52, no. 1995)
Regarding the aforementioned narration, our esteemed researcher writes that this narration is weak in its chain of transmission (sanadan da‘eef), but its origin is found in Sahih al-Bukhari. Most likely for this reason, other scholars have declared it to be hasan (good) on the basis of supporting narrations (shawahid).
For details, see:
(al-Mawsu‘ah al-Hadithiyyah, Musnad al-Imam Ahmad: 23/280, 281, and Irwa’ al-Ghalil: 7/51, 52, no. 1995)
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 1900
