Hadith 1763

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، وَخَالِدُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِذَا نَزَلَ الرَّجُلُ بِقَوْمٍ ، فَلَا يَصُومُ إِلَّا بِإِذْنِهِمْ " .
´It was narrated from ‘Aishah that the Prophet (ﷺ) said:` “If a man stays among a people, he should not fast without their permission.”
Hadith Reference سنن ابن ماجه / كتاب الصيام / 1763
Hadith Grading الألبانی: ضعيف جدا  |  زبیر علی زئی: ضعيف, ضعيف, ترمذي (789), انوار الصحيفه، صفحه نمبر 443
Hadith Takhrij « تفرد بہ ابن ماجہ ، ( تحفة الأشراف : 17341 ) ، وقد أخرجہ : سنن الترمذی/الصوم 70 ( 789 ) ( ضعیف جدا ) »
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Commentary:
1:
That is, Abu Bakr al-Madani, who narrated from Hisham, although he is weak, is stronger than Abu Bakr Madani who narrated from Jabir bin Abdullah; his weakness is lighter in comparison to the latter.

Note:
(In the chain of narration, Ayyub bin Waqid is a narrator whose hadith is abandoned [matruk al-hadith].)
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 789