سنن ابن ماجه
Ibn Majah
(أبواب كتاب السنة)Chapters: The Book of the Sunnah
بَابٌ في ذِكْرِ الْخَوَارِجِChapter: Mention of the Khawarij
Hadith 170
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي ، أَوْ سَيَكُونُ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ ، هُمْ شِرَارُ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ " ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَافِعِ بْنِ عَمْرٍو ، أَخِي الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ ، فَقَالَ : وَأَنَا أَيْضًا قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
´It was narrated that Abu Dharr said:` "The Messenger of Allah said: 'There will be people among my Ummah (nation) after me who will recite the Qur'an, but it will not go any deeper than their throats. They will pass through Islam like an arrow passing through its target, then they will never return to it. They are the most evil of mankind and of all creation.' " 'Abdullah bin Samit said: "I mentioned to Rafi' bin 'Amr, the brother of Hakam bin 'Amr Ghifari and he said: 'I also heard that from the Messenger of Allah.'"
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
Commentary:
(1)
The meaning of "not passing beyond their throats" is that the Qur'an will have no effect on their hearts, or that their hearts will be devoid of understanding the Noble Qur'an.
(2)
The people of innovation (ahl al-bid‘ah) are even worse than animals.
(3)
From this hadith, it is deduced that the people of innovative sects (bid‘ati groups) are included within the Ummah, meaning that in worldly matters they will be treated as Muslims; however, they are misguided and sinful (fasiq).
And Allah knows best.
(1)
The meaning of "not passing beyond their throats" is that the Qur'an will have no effect on their hearts, or that their hearts will be devoid of understanding the Noble Qur'an.
(2)
The people of innovation (ahl al-bid‘ah) are even worse than animals.
(3)
From this hadith, it is deduced that the people of innovative sects (bid‘ati groups) are included within the Ummah, meaning that in worldly matters they will be treated as Muslims; however, they are misguided and sinful (fasiq).
And Allah knows best.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 170
