سنن ابن ماجه
Ibn Majah
كتاب الجنائزChapters: Regarding Funerals
بَابُ : مَا جَاءَ فِيمَنْ مَاتَ مَرِيضًاChapter: What was narrated concerning one who dies from a sickness
Hadith 1615
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ . ح وحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَطَاءٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ مَاتَ مَرِيضًا مَاتَ شَهِيدًا ، وَوُقِيَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ ، وَغُدِيَ وَرِيحَ عَلَيْهِ بِرِزْقِهِ مِنَ الْجَنَّةِ " .
´It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:` “Whoever dies from a sickness dies as a martyr. He is protected from the torment of the grave and he is granted provision from Paradise morning and evening.”
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
In the chain of narration of this report, there is a narrator, Ibn Jurayj.
He made a mistake, or Ibrahim bin Muhammad bin Abu ‘Ata made a mistake.
Therefore, this narration is not authentic with these words.
In reality, this virtue is for the one who guards the borders at the time of jihad.
In Sahih Muslim, it is narrated from Salman radi Allahu anhu.
The Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam said:
Standing guard at the border for one day and night is better than fasting and standing in prayer for a month.
And if he (while standing guard at the front)
dies, his deeds that he used to do will continue for him. (He will continue to receive the reward for those deeds even after his death.)
And his provision will continue to be given to him.
And he will be safe from trial. (Sahih Muslim, Al-Imarah, Chapter: The Virtue of Ribaat in the Path of Allah, Hadith: 163)
In the chain of narration of this report, there is a narrator, Ibn Jurayj.
He made a mistake, or Ibrahim bin Muhammad bin Abu ‘Ata made a mistake.
Therefore, this narration is not authentic with these words.
In reality, this virtue is for the one who guards the borders at the time of jihad.
In Sahih Muslim, it is narrated from Salman radi Allahu anhu.
The Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam said:
Standing guard at the border for one day and night is better than fasting and standing in prayer for a month.
And if he (while standing guard at the front)
dies, his deeds that he used to do will continue for him. (He will continue to receive the reward for those deeds even after his death.)
And his provision will continue to be given to him.
And he will be safe from trial. (Sahih Muslim, Al-Imarah, Chapter: The Virtue of Ribaat in the Path of Allah, Hadith: 163)
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 1615
