سنن ابن ماجه
Ibn Majah
كتاب إقامة الصلاة والسنةEstablishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
. بَابُ : مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الصَّلاَةِ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَChapter: What was narrated concerning the virtue of praying in the Sacred Mosque and the Mosque of the Prophet (saws)
Hadith 1406
اُردوEn
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ، وَصَلَاةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَفْضَلُ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ " .
´It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah (ﷺ) said:` “One prayer in my mosque is better than one thousand prayers elsewhere, except the Sacred Mosque, and one prayer in the Sacred Mosque is better than one hundred thousand prayers elsewhere.”
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
Benefit:
A single prayer in the Prophet’s Mosque is not merely equal to a thousand prayers, but rather, it is better than a thousand prayers.
Similarly, a single prayer in the Sacred Mosque (Masjid al-Haram) is not just equal to one hundred thousand prayers, but it is superior to even that.
However, based on the presence or absence of humility and submissiveness, observance of etiquettes and pillars, and the degree of attentiveness and turning to Allah, there can be an increase or decrease in this reward as well.
A single prayer in the Prophet’s Mosque is not merely equal to a thousand prayers, but rather, it is better than a thousand prayers.
Similarly, a single prayer in the Sacred Mosque (Masjid al-Haram) is not just equal to one hundred thousand prayers, but it is superior to even that.
However, based on the presence or absence of humility and submissiveness, observance of etiquettes and pillars, and the degree of attentiveness and turning to Allah, there can be an increase or decrease in this reward as well.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 1406
