Hadith 1073

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيل ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : سَأَلْتُ السَّائِب بْنَ يَزِيدَ مَاذَا سَمِعْتَ فِي سُكْنَى مَكَّةَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ ، يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ثَلَاثًا لِلْمُهَاجِرِ بَعْدَ الصَّدَرِ " .
´It was narrated that ‘Abdur-Rahman bin Humaid Az-Zuhri said:` “I asked Sa’ib bin Yazid: ‘What have you heard about staying in Makkah?’ He said: ‘I heard ‘Ala’ bin Hadrami say: “The Prophet (ﷺ) said: ‘Three (days) for the Muhajir after departing (from Mina).’”* * The meaning of it is: being hished from the rites (of Hajj).
Hadith Reference سنن ابن ماجه / كتاب إقامة الصلاة والسنة / 1073
Hadith Grading الألبانی: صحيح  |  زبیر علی زئی: بخاري ومسلم
Hadith Takhrij « صحیح البخاری/مناقب الانصار 47 ( 3933 ) ، صحیح مسلم/الحج81 ( 1352 ) ، سنن ابی داود/الحج92 ( 2022 ) ، سنن الترمذی/الحج 103 ( 949 ) ، سنن النسائی/تقصیرالصلاة 4 ( 1455 ، 1456 ) ، ( تحفة الأشراف : 11008 ) ، وقد أخرجہ : مسند احمد ( 4/339 ، 5/52 ) ، سنن الدارمی/الصلاة 180 ( 1553 ) ( صحیح ) »
Explanation & Benefits
Maulana Ataullah Sajid
Benefit:
It has been deduced from this that staying at a place for more than three days is considered as residence (i.e., taking up residence there). The Muhajirun were not permitted to take up residence in Makkah again, so that the reward of their migration (hijrah) would remain intact. The Noble Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) granted them permission to stay for three days. This means that staying for three days does not constitute the ruling of being a resident (muqim). Thus, if a traveler (musafir) stays at a place for three days, he should perform shortened prayers (qasr). According to some scholars, this period is four days, as will be mentioned in the next hadith.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 1073
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
By "Muhajir" is meant those Muslims who migrated from Makkah to Madinah.
For them, prior to the Conquest of Makkah, there was a temporary ruling that when they came for Hajj, after performing Hajj they should stay in Makkah for three days and then return to Madinah.
After the Conquest of Makkah, this issue was resolved. For details, see Fath al-Bari.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 3933
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:

Al-Ala was a noble and accepted-in-supplication Companion (radi Allahu anhu). The Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) appointed him as the governor of Bahrain. His name was Abdullah bin Imad. He was an ally of Banu Umayyah and passed away during the caliphate of Umar (radi Allahu anhu). In Sahih al-Bukhari, only this one hadith is narrated from him. (Fath al-Bari: 7/333)


From this hadith, it is understood that if a traveler stays at a place for up to three days, the rulings of travel will continue to apply to him. If the stay exceeds three days, the rulings of residence will apply.


It should be noted that for the Muhajirun (emigrants), this was a temporary ruling: after performing Hajj, they were to stay in Makkah for three days, after which they would return to Madinah al-Tayyibah. After the conquest of Makkah, this restriction was lifted. And Allah knows best.
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 3933
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
English Commentary: 1؎ :
After returning from Mina, it was not permissible for the Muhajirun (emigrants) to reside in Makkah.
Later, this was made permissible, but with a restriction of three days;
Staying longer than this is not allowed for him, because he has left that city for the sake of Allah’s pleasure, so he should not stay there longer;
Otherwise, it would resemble his returning (to his homeland).
(This ruling was specific to the emigrants of Madinah with regard to Makkah.)
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 949
Shaykh Umar Farooq Saeedi
Benefits and Issues:

After the completion of Hajj, there was a specific restriction for the emigrants (Muhajirun) of Madinah that they should not reside in the city which they had left for the sake of Allah’s pleasure, in any way, so that the reward of their emigration (hijrah) would not be diminished.


Imam Shafi’i rahimahullah deduces from this hadith that if a traveler intends to stay somewhere for more than three days, he will be considered a resident of that place.
Therefore, he should perform the prayer in full.
(Kitab al-Umm by Imam Shafi’i rahimahullah) Thus, this Prophetic statement (sallallahu alayhi wa sallam) is also used as evidence for determining the duration of travel.
This is also supported by the practice of the Noble Prophet (sallallahu alayhi wa sallam).
(For details, see: Masnun Namaz by Hafiz Salahuddin Yusuf)
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 2022
Hafiz Muhammad Ameen
1455. Commentary: This hadith is the evidence for the three Imams (Imam Malik, Imam Shafi'i, and Imam Ahmad rahimahullah) that the Prophet sallallahu alayhi wa sallam forbade the Muhajirun from staying in Makkah for more than three days for this very reason: if any of them stayed for more than three days, he would become a resident (muqim), and it is not permissible for a Muhajir to reside in the place from which he migrated; otherwise, his migration (hijrah) would be nullified. From this, it is established that one who stays in a place for up to three days is considered a traveler (musafir), but one who stays longer becomes a resident (muqim), therefore he must perform the full prayer. As for the fact that the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam stayed in Makkah for more than three days at the time of its conquest, that was for the completion of the conquest, not for reasons beyond the Shariah necessities or with the intention of residence, i.e., in a state of hesitation.
Source: Sunan Nasa'i: Translation and Benefits by Shaykh Hafiz Muhammad Amin Hafizullah, Page: 1455
Shaykh Muhammad Ibrahim bin Basheer
Benefit:
If a traveler stays at a place for three days, the rulings of travel will apply to him; if he stays for more than three days, the rulings of residence will apply. For the Muhajirun (emigrants), the restriction of three days was temporary and time-bound, which was lifted after the conquest of Makkah.
Source: Musnad al-Humaydi: Commentary by Muhammad Ibrahim bin Bashir, Page: 867