بلوغ المرام Bulughul Maram Chapter 7
باب الفرائض

Subchapter

13 hadith
Hadith 805
عن ابن عباس قال : قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم : « ألحقوا الفرائض بأهلها فما بقي فهو لأولى رجل ذكر ».متفق عليه.
Narrated Ibn 'Abbas (RA): Allah's Messenger (ﷺ), "Give the prescribed shares to those who are entitled to them, and what remains goes to the nearest male relative (of the deceased)." [Agreed upon].
Hadith Reference Bulughul Maram / 0 / Hadith: 805
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري، الفرائض، باب ميراث الولد من أبيه وأمه، حديث:6732، ومسلم، الفرائض، باب الحقوا الفرائض بأهلها، حديث:1615.»
Hadith 806
وعن أسامة بن زيد رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال:« لا يرث المسلم الكافر ،‏‏‏‏ ولا يرث الكافر المسلم». متفق عليه.
Narrated Usamah bin Zaid (RA): The Prophet (ﷺ) said: "A Muslim does not inherit from an infidel and an infidel does not inherit from a Muslim." [Agreed upon].
Hadith Reference Bulughul Maram / 0 / Hadith: 806
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري، الفرائض، باب لا يرث المسلم الكافر، حديث:6764، ومسلم، الفرائض، باب لا يرث المسلم الكافر.....، حديث:1614.»
Hadith 807
وعن ابن مسعود رضي الله تعالى عنه ،‏‏‏‏ في بنت ،‏‏‏‏ وبنت ابن ،‏‏‏‏ وأخت : قضى النبي صلى الله عليه وآله وسلم:« للابنة النصف ولابنة الابن السدس تكملة الثلثين وما بقى فللأخت ». رواه البخاري.
Narrated Ibn Mas'ud (RA) concerning the situation where there was a daughter, a son's daughter and a sister: The Prophet (ﷺ) ruled, "The daughter gets half and the son's daughter gets a sixth, completing two-thirds, and what remains goes to the sister." [Reported by al-Bukhari].
Hadith Reference Bulughul Maram / 0 / Hadith: 807
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري، الفرائض، باب ميراث الأخوات مع البنات عصبة، حديث:6742.»
Hadith 808
وعن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال : قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم : « لا يتوارث أهل ملتين». رواه أحمد والأربعة إلا الترمذي ،‏‏‏‏ وأخرجه الحاكم بلفظ أسامة ،‏‏‏‏ وروى النسائي حديث أسامة بهذا اللفظ.
Narrated 'Abdullah bin 'Amr (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said: "People of two different religions do not inherit from one another." [Reported by Ahmad and al-Arba'a except at-Tirmidhi]. al-Hakim reported it with Usamah's wording. an-Nasa'i reported Usamah's Hadith with the aforesaid wording.
Hadith Reference Bulughul Maram / 0 / Hadith: 808
Hadith Grading محدثین: حسن
Hadith Takhrij «أخرجه أبوداود، الفرائض، باب هل يرث المسلم الكافر، حديث:2911، والترمذي، الفرائض، حديث:2108، وابن ماجه، الفرائض، حديث:2731، وأحمد:2 /178، 195، والنسائي في الكبرٰي:4 /82، حديث:6383، 6384، وحديث أسامة أخرجه الحاكم:2 /240 وصححه، ووافقه الذهبي، والنسائي في الكبرٰي:4 /82، حديث:6381، 6382.»
Hadith 809
وعن عمران بن حصين رضي الله عنه قال : جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال : إن ابن ابني مات فما لي من ميراثه ؟ فقال : « لك السدس » فلما ولى دعاه فقال : « لك سدس آخر » فلما ولى دعاه فقال : « إن السدس الآخر طعمة ». رواه أحمد والأربعة وصححه الترمذي وهو من رواية الحسن البصري عن عمران وقيل : إنه لم يسمع منه.
Narrated 'Imran bin Husain (RA): A man came to the Prophet (ﷺ) and said, "My son's son (grandson) has died, so what do I receive from his estate (inheritance)?" He replied, "You receive a sixth;" then when he turned away he called him and said, "You receive another sixth;" and when he turned away he called him and said, "The other sixth is an allowance (beyond what is due)." [Reported by Ahmad and al-Arba'a. at-Tirmidhi graded it Sahih (authentic)]. It is from al-Hasan al-Basri's narration on the authority of 'Imran. However, it has been said that al-Hasan did not hear (Hadith) from 'Imran].
Hadith Reference Bulughul Maram / 0 / Hadith: 809
Hadith Grading محدثین: ضعيف
Hadith Takhrij «أخرجه أبوداود، الفرائض، باب ما جاء في ميراث الجد، حديث:2896، والترمذي، الفرائض، حديث:2099، والنسائي في الكبرٰي:4 /73، حديث:6337، وابن ماجه، لم أجده، وأحمد:4 /428.* قتادة عنعن والحسن لم يسمع من عمران رضي الله عنه.»
Hadith 810
وعن ابن بريدة عن أبيه رضي الله عنهما : أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم جعل للجدة السدس إذا لم يكن دونها أم. رواه أبو داود والنسائي وصححه ابن خزيمة وابن الجارود وقواه ابن عدي.
Narrated Ibn Buraidah (RA) on the authority of his father: The Prophet (ﷺ) appointed a sixth to a grandmother if no mother is left to inherit before her. [Reported by Abu Dawud and an-Nasa'i. Ibn Khuzaimah and Ibn al-Jarud graded it Sahih (authentic) and Ibn 'Adi graded it strong].
Hadith Reference Bulughul Maram / 0 / Hadith: 810
Hadith Grading محدثین: حسن
Hadith Takhrij «أخرجه أبوداود، الفرائض، باب في الجدة، حديث:2895، والنسائي في الكبرٰي: 4 /73، حديث:6338، وابن الجارود، حديث:960، وابن خزيمة: لم أجده.»
Hadith 811
وعن المقدام بن معديكرب قال : قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم : «الخال وارث من لا وارث له ».أخرجه أحمد والأربعة سوى الترمذي وحسنه أبو زرعة الرازي وصححه الحاكم و ابن حبان .
Narrated al-Miqdam bin Ma'dikarib (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said: "A maternal uncle is heir of him who has no inheritor." [Ahmad and al-Arba'a reported it excluding at-Tirmidhi. Abu Zur'a ar-Razi graded it Hasan (good), and al-Hakim and Ibn Hibban graded it Sahih (authentic).
Hadith Reference Bulughul Maram / 0 / Hadith: 811
Hadith Grading محدثین: حسن
Hadith Takhrij «أخرجه أبوداود، الفرائض، باب في ميراث ذوي الأرحام، حديث:2899، 2901، والنسائي في الكبرٰي:4 /76، 77، حديث:6354، 6355، 6356، وابن ماجه، الديات، حديث:2634، وأحمد:1 /28، 46، 4 /131، وانظر علل الحديث لابن أبي حاتم الرازي:2 /51، وابن حبان (الإحسان):7 /611، حديث:6003، والحاكم:4 /344.»
Hadith 812
وعن أبي أمامة بن سهل رضي الله عنه قال : كتب عمر إلى أبي عبيدة رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال : « الله ورسوله مولى من لا مولى له والخال وارث من لا وارث له ». رواه أحمد والأربعة سوى أبي داود وحسنه الترمذي وصححه ابن حبان.
Narrated Abu Umamah bin Sahl (RA): 'Umar (RA) wrote to Abu Ubaidah (RA) that Allah's Messenger (ﷺ) had said: "Allah and His Messenger are the Patrons of him who has none and a maternal uncle is the heir of him who has no inheritor." [Reported by Ahmad and al-Arba'a except Abu Dawud. at-Tirmidhi graded it Hasan (good); Ibn Hibban graded it Sahih (authentic)].
Hadith Reference Bulughul Maram / 0 / Hadith: 812
Hadith Grading محدثین: حسن
Hadith Takhrij «أخرجه الترمذي، الفرائض، باب ما جاء في ميراث الخال، حديث:2103، وابن ماجه، الفرائض، حديث:2737 والنسائي في الكبرٰي:4 /76، حديث:6351، وأحمد:4 /131، وابن حبان (الإحسان):7 /612.»
Hadith 813
وعن جابر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال : « إذا استهل المولود ورث ». رواه أبو داود وصححه ابن حبان.
Narrated Jabir (RA): The Prophet (ﷺ) said: "When a new born cries (at the time of birth) (and then dies), it is treated as a hair." [Reported by Abu Dawud and graded as Sahih (authentic) by Ibn Hibban].
Hadith Reference Bulughul Maram / 0 / Hadith: 813
Hadith Grading محدثین: ضعيف
Hadith Takhrij «أخرجه أبوداود، الفرائض، باب في المولود يستهل ثم يموت، حديث:2920، وابن حبان (الإحسان):7 /609، حديث:6000.* ابن إسحاق عنعن وله شواهد ضعيفة.»
Hadith 814
وعن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده قال : قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم : « ليس للقاتل من الميراث شيء ». رواه النسائي والدارقطني وقواه ابن عبد البر وأعله النسائي . والصواب وقفه على عمرو.
Narrated 'Amr bin Shu'aib on his father's authority from his grandfather (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said: "One who kills a man cannot inherit anything from him." [Reported by an-Nasa'i and ad-Daraqutni. Ibn 'Abdul-Barr graded it Qawiy (strong), while an-Nasa'i declared it to be defective. The right opinion is that it is Mawquf (a saying of a Companion) from 'Umar].
Hadith Reference Bulughul Maram / 0 / Hadith: 814
Hadith Grading محدثین: حسن
Hadith Takhrij «أخرجه النسائي في الكبرٰي:4 /79، حديث:6367، 6368، والترمذي، الفرائض، حديث:2109، والدارقطني:4 /96، وللحديث شواهد.»
Hadith 815
وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول : « ما أحرز الوالد أو الولد فهو لعصبته من كان ». رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه وصححه ابن المديني وابن عبد البر.
Narrated 'Umar bin al-Khattab (RA): I heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying, "The property which a parent or a child has a right to, goes to his 'Asabah (paternal relatives) whoever it may be. [Reported by Abu Dawud, an-Nasa'i and Ibn Majah. Ibn al-Madini and Ibn 'Abdul-Barr graded it Sahih (authentic)].
Hadith Reference Bulughul Maram / 0 / Hadith: 815
Hadith Grading محدثین: حسن
Hadith Takhrij «أخرجه أبوداود، الفرائض، باب في الولاء، حديث:2917، وابن ماجه، الفرائض، حديث:2732، والنسائي في الكبرٰي:4 /75، حديث:6348.»
Hadith 816
وعن عبد الله بن عمر رضي الله تعالى عنهما قال : قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم : « الولاء لحمة كلحمة النسب لا يباع ولا يوهب ». رواه الحاكم من طريق الشافعي عن محمد بن الحسن عن أبي يوسف وصححه ابن حبان وأعله البيهقي.
Narrated 'Abdullah bin 'Umar (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said: "The right to inheritance from a freed slave is a relationship like the relationship of blood relatives (lineage); it cannot be sold or given away." [al-Hakim reported it through ash-Shafi'i's narration from Muhammad bin al-Hasan on the authority of Abu Yusuf. Ibn Hibban graded it Sahih (authentic), while al-Baihaqi graded it defective].
Hadith Reference Bulughul Maram / 0 / Hadith: 816
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «أخرجه الحاكم:4 /341 وسنده ضعيف، محمد بن الحسن الشيباني وأبويوسف القاضي ضعيفان، وابن حبان (الإحسان):7 /220، والبيهقي:10 /292، وللحديث شواهد كثيرة.»
Hadith 817
وعن أبي قلابة عن أنس رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم : « أفرضكم زيد بن ثابت». أخرجه أحمد والأربعة سوى أبي داود وصححه الترمذي وابن حبان والحاكم وأعل بالإرسال.
Narrated Abu Qilabah on the authority of Anas (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said: "The most versed in the rules of inheritance among you is Zaid bin Thabit." [Reported by Ahmad and al-Arba'a except Abu Dawud. at-Tirmidhi, Ibn Hibban and al-Hakim graded it Sahih (authentic). However, it was considered defective due to being Mursal (missing link in the chain after the Tabi'i)].
Hadith Reference Bulughul Maram / 0 / Hadith: 817
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «أخرجه الترمذي، المناقب، باب مناقب معاذ بن جبل، حديث:3790، 3791، وابن ماجه، المقدمة، حديث:154، والنسائي في الكبرٰي:5 /78، حديث:8287.»