Hadith 354
عن عبد الله بن عمرو ، و أبي هريرة رضي الله عنهم أنهما سمعا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول على أعواد منبره : « لينتهين أقوام عن ودعهم الجمعات أو ليختمن الله على قلوبهم ثم ليكونن من الغافلين ». رواه مسلم.
Narrated 'Abdullah bin 'Umar and Abu Hurairah (RA): They heard Allah's Messenger (ﷺ) say (while standing) upon the planks of his pulpit: "People must cease to neglect the Friday prayers, or else Allah will seal their hearts and then they will be among the unmindful." [Reported by Muslim].
Hadith 355
وعن سلمة بن الأكوع رضي الله عنه قال : كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الجمعة ثم ننصرف وليس للحيطان ظل يستظل به. متفق عليه واللفظ للبخاري. وفي لفظ لمسلم : كنا نجمع مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا زالت الشمس ثم نرجع نتتبع الفيء.
Narrated Salmah bin Al-Akwa' (RA): We used to offer the Friday prayer with Allah's Messenger (RA) and return (to our homes) while the walls had no shade for us to go under (at that time). [Agreed upon. This is the wording of al-Bukhari]. And in a narration of Muslim: "We used to offer the Friday prayers with him [Allah's Messenger (ﷺ)] when the sun passed the meridian. We would then return and try to find the afternoon shadow.
Hadith 356
وعن سهل بن سعد رضي الله عنهما قال : ما كنا نقيل ولا نتغدى إلا بعد الجمعة . متفق عليه واللفظ لمسلم. وفي رواية : في عهد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم.
Narrated Sahl bin Sa'd (RA): We would not have a siesta (mid-day nap) nor lunch till after the Friday prayer. [Agreed upon; and the wording is Muslim's]. Another narration has: "during the life time of Allah's Messenger (ﷺ).
Hadith 357
وعن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يخطب قائما فجاءت عير من الشام فانفتل الناس إليها حتى لم يبق إلا اثنا عشر رجلا . رواه مسلم.
Narrated Jabir (RA): Allah's Messenger (ﷺ) was standing while delivering the Khutbah (religious talk, sermon) on Friday when a caravan from Syria arrived. The people flocked towards it till no one was left [with the Prophet (ﷺ)] except twelve men. [Reported by Muslim].
Hadith 358
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال : قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم : « من أدرك ركعة من صلاة الجمعة وغيرها فليضف إليها أخرى وقد تمت صلاته ». رواه النسائي وابن ماجه والدارقطني واللفظ له وإسناده صحيح لكن قوى أبو حاتم إرساله.
Narrated Ibn 'Umar (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said: "Whoever is in time for a Rak'ah of the Friday prayer, or any other prayer, should add another (Rak'ah) to it and his prayer will then be complete." [an-Nasa'i, Ibn Majah and ad-Daraqutni reported it; the wording is from ad-Daraqutni. Its chain of narrators is Sahih (authentic), but Abu Hatim strengthened the view that it is Mursal (missing link after the Tabi'i)].
Hadith 359
وعن جابر بن سمرة رضي الله عنهما : أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان يخطب قائما ، ثم يجلس ، ثم يقوم فيخطب قائما ، فمن أنبأك أنه كان يخطب جالسا فقد كذب. أخرجه مسلم.
Narrated Jabir bin Samurah (RA): The Prophet (ﷺ) used to deliver the Khutbah (religious talk, sermon) while standing. He (ﷺ) would then sit down and then stand up and deliver the Khutbah in a standing posture. So, whoever informs you that he [the Prophet (ﷺ)] delivered the Khutbah (religious talk, sermon) while sitting has definitely told a lie. [Reported by Muslim].
Hadith 360
وعن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال : كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا خطب احمرت عيناه وعلا صوته واشتد غضبه حتى كأنه منذر جيش يقول: « صبحكم ومساكم » ويقول : « أما بعد فإن خير الحديث كتاب الله وخير الهدي هدى محمد وشر الأمور محدثاتها وكل بدعة ضلالة ». رواه مسلم. وفي رواية له : كانت خطبة النبي صلى الله عليه وآله وسلم يوم الجمعة يحمد الله ويثني عليه ثم يقول على أثر ذلك وقد علا صوته . وفي رواية له : « من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له». وللنسائي : « وكل ضلالة في النار».
Narrated Jabir bin 'Abdullah (RA): Whenever Allah's Messenger (ﷺ) delivered a Khutbah (religious talk), his eyes would become red, his voice rose and his anger would become intensified, as if he (ﷺ) was like one warning an army and saying, "The enemy has made a morning attack on you. The enemy has made an evening attack on you." He (ﷺ) would also say "Amma ba'du, the best of speech is embodied in the Book of Allah, and the best of guidance is the guidance of Muhammad. And the most evil of affairs are their innovations and every innovation is misguidance." [Reported by Muslim]. And in a narration of Muslim: "In the Prophet's Khutbah on Friday: He would praise Allah and extol Him. Then, following that, he would say - and he had raised his voice..." And in another narration from Muslim: "Whoever Allah guides, no one can lead astray; and whoever Allah leads astray, no one can guide him." an-Nasa'i has: "Every misguidance is (a cause to enter) the Fire."
Hadith 361
وعن عمار بن ياسر رضي الله عنهما قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول : « إن طول صلاة الرجل وقصر خطبته مئنة من فقهه ». رواه مسلم.
Narrated 'Ammar bin Yasir (RA): He heard Allah's Messenger (ﷺ) say: "The length of a man's prayer and the shortness of his Khutbah (religious talk) are a sign of his understanding (of the religion)." [Reported by Muslim].
Hadith 362
وعن أم هشام بنت حارثة رضي الله عنهما قالت : "ما أخذت "ق والقرآن المجيد" إلا عن لسان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ، يقرؤها كل جمعة على المنبر إذا خطب الناس . رواه مسلم.
Umm Hisham (RA) daughter of Haritha said: I learnt Surat Qaf (Chapter 50) from no other source than the tongue of Allah's Messenger (ﷺ) who used to recite it every Friday on the pulpit when he delivered the Khutbah (sermon) to the people." [Reported by Muslim].
Hadith 363
وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال : قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم : « من تكلم يوم الجمعة والإمام يخطب فهو كمثل الحمار يحمل أسفارا والذي يقول له : أنصت ليست له جمعة ». رواه أحمد بإسناد لا بأس به. وهو يفسرحديث أبي هريرة رضي الله عنه في الصحيحين مرفوعا:«إذا قلت لصاحبك أنصت يوم الجمعة والإمام يخطب فقد لغوت».
Narrated Ibn 'Abbas (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said: "Whoever speaks on Friday while the Imam is giving the Khutbah (religious talk), he is like a donkey which carries books; and he who tells him to be quiet has no Jumu'ah." [Reported by Ahmad with an acceptable chain of narrators]. This Hadith interprets the Marfu' Hadith [attributed to the Prophet (ﷺ)] of Abu Hurairah reported in the Sahihain: On Friday, when the Imam is delivering the Khutbah (religious talk), if you say to your companion to keep quiet, then indeed you have committed a sin (error/something senseless).
Hadith 364
وعن جابر رضي الله عنه قال : دخل رجل يوم الجمعة والنبي صلى الله عليه وآله وسلم يخطب فقال:« صليت؟ » قال : لا قال : « قم فصل ركعتين». متفق عليه.
Narrated Jabir (RA): A man entered the mosque on a Friday when the Prophet (ﷺ) was delivering the Khutbah (religious talk, sermon) and he [the Prophet (ﷺ)] said, "Have you prayed? He replied, "No." He [the Prophet (ﷺ)] said, "Stand and pray two Rak'at." [Agreed upon].
Hadith 365
وعن ابن عباس رضي الله عنهما : أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان يقرأ في صلاة الجمعة سورة الجمعة والمنافقين. رواه مسلم. وله عن النعمان بن بشير رضي الله عنه كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقرأ في العيدين وفي الجمعة بـ "سبح اسم ربك الأعلى" و: "هل أتاك حديث الغاشية" .
Narrated Ibn 'Abbas (RA): The Prophet (ﷺ) used to recite in Jumu'ah prayer Surat al-Jumu'ah and al-Munafiqun. [Reported by Muslim]. Narrated Nu'man bin Bashir (RA): He [Allah's Messenger (ﷺ)] used to recite in the two 'Eids and in the Friday prayer: "Sabbih isma Rabbikal-A'la (Surat 87)" and "Hal ataka hadithul-ghashiyah (Surat 88)." [Reported by Muslim].
Hadith 366
وعن زيد بن أرقم رضي الله تعالى عنه قال : صلى النبي صلى لله عليه وسلم العيد ثم رخص في الجمعة ثم قال : « من شاء أن يصلي فليصل » . رواه الخمسة إلا الترمذي . وصححه ابن خزيمة.
Narrated Zaid bin Arqam (RA): The Prophet (ﷺ) prayed the 'Eid prayer (on a Friday); and granted a permission (to be excused) from the praying of Friday prayer and said, "Whoever wants to pray it, he may pray." [Reported by al-Khamsah excluding at-Tirmidhi. Ibn Khuzaimah graded it Sahih (authentic)].
Hadith 367
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم : « إذا صلى أحدكم الجمعة فليصل بعدها أربعا » . رواه مسلم.
Narrated Abu Hurairah (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said: "When anyone of you prays the Jumu'ah prayer, he should pray four (optional) Rak'at after it." [Reported by Muslim].
Hadith 368
وعن السائب بن يزيد رضي الله عنه أن معاوية رضي الله عنه قال له : إذا صليت الجمعة فلا تصلها بصلاة حتى تتكلم أو تخرج فإن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم أمرنا بذلك أن لا نصل صلاة بصلاة حتى نتكلم أو نخرج . رواه مسلم.
Narrated as-Sa'ib bin Yazid (RA) that Mu'awiyah (RA) told him, "If you offer the Friday prayer, do not connect it with another prayer, till you talk or go out. Allah's Messenger (ﷺ) had commanded us accordingly: That we should not connect a prayer to another prayer till we talk or go out (in between them)." [Reported by Muslim]
Hadith 369
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم :« من اغتسل ثم أتى الجمعة فصلى ما قدر له ثم أنصت حتى يفرغ الإمام من خطبته ثم يصلي معه : غفر له ما بينه وبين الجمعة الأخرى وفضل ثلاثة أيام » . رواه مسلم.
Narrated Abu Hurairah (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said: "Whoever takes a bath, then comes to al-Jumu'ah prayer, then prays what was fixed for him, then keeps silent till the Imam finishes the Khutbah (religious talk - sermon), and then prays along with him - his sins (committed) between that time and the next Friday will be forgiven, with an addition of three days more." [Reported by Muslim].
Hadith 370
وعنه رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ذكر يوم الجمعة فقال : « فيه ساعة لا يوافقها عبد مسلم وهو قائم يصلي يسأل الله عز وجل شيئا إلا أعطاه إياه» . وأشار بيده يقللها. متفق عليه ، وفي رواية لمسلم : « وهي ساعة خفيفة».
Narrated [Abu Hurairah (RA)]: Allah's Messenger (ﷺ) mentioned the day of al-Jumu'ah and then said, "There is a time in it (Friday) at which no Muslim would stand up while praying and beg Allah, Who is Great and Glorious, for something except that He would give it to him. He (ﷺ) indicated with his hand that it (this time) is short." [Agreed upon]. A narration of Muslim has: "This time is brief."
Hadith 371
وعن أبي بردة عن أبيه رضي الله عنهما قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول : « هي ما بين أن يجلس الإمام إلى أن تقضى الصلاة ». رواه مسلم ، ورجح الدارقطني أنه من قول أبي بردة. وفي حديث عبد الله بن سلام رضي الله عنه عند ابن ماجه. وجابر رضي الله عنه عند أبي داود وللنسائي : « أنها ما بين صلاة العصر إلى غروب الشمس ». وقد اختلف فيها على أكثر من أربعين قولا أمليتها في شرح البخاري.
Narrated Abu Burdah (RA) from his father's: I heard Allah's Messenger (ﷺ) say, "That time is between the time when the Imam sits down and the end of the prayer." [Reported by Muslim. ad-Daraqutni held that the stronger view is that it is the saying of Abu Burdah]. Ibn Majah reported from 'Abdullah bin Salam. and Abu Dawud and an-Nasa'i reported from Jabir: "It is between the 'Asr prayer and sunset." More than forty different sayings were narrated about this (special fortune time on Friday), and I have detailed them in (my book) 'Sharh al-Bukhari'.
Hadith 372
وعن جابر رضي الله عنه قال : مضت السنة أن في كل أربعين فصاعدا جمعة. رواه الدارقطني بإسناد ضعيف.
Narrated Jabir (RA): It is decided in the Sunnah that the Friday prayer (established/recognized) when forty praying persons or more attend it. [ad-Daraqutni reported it through a weak chain of narrators].
Hadith 373
وعن سمرة بن جندب رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان يستغفر للمؤمنين والمؤمنات كل جمعة. رواه البزار بإسناد لين.
Narrated Samurah bin Jundub (RA): The Prophet (ﷺ) used to ask for (Allah's) forgiveness for the believing men and believing women, every al-Jumu'ah (Friday prayer). [al-Bazzar reported it through a weak chain of narrators].
Hadith 374
وعن جابر بن سمرة رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان في الخطبة يقرأ آيات من القرآن ويذكر الناس . رواه أبو داود وأصله في مسلم.
Narrated Jabir bin Samurah (RA): The Prophet (ﷺ) used to recite some verses from the Qur'an in the Friday Khutbah (religious talk - sermon), reminding the people. [Abu Dawud reported it]. And its basic meaning is in Muslim.
Hadith 375
وعن طارق بن شهاب رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال : « الجمعة حق واجب على كل مسلم في جماعة إلا أربعة : مملوك وامرأة وصبي ومريض». رواه أبو داود وقال : لم يسمع طارق من النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، وأخرجه الحاكم من رواية طارق المذكور عن أبي موسى.
Narrated Tariq bin Shihab (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said: "The Friday prayer in congregation is an obligatory duty upon every Muslim, with the exception of four: a slave, a woman, a child and a sick person." [Reported by Abu Dawud, who said that Tariq did not hear (any Hadith) from the Prophet (ﷺ)]. al-Hakim also reported it from the narration of the aforementioned Tariq, who narrated from Abu Musa.
Hadith 376
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال : قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم : « ليس على مسافر جمعة ». رواه الطبراني بإسناد ضعيف.
Narrated Ibn 'Umar (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said: "Jumu'ah prayer is not obligatory on a traveller." [Reported by at-Tabarani through a weak chain of narrators].
Hadith 377
وعن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال : كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا استوى على المنبر استقبلناه بوجوهنا. رواه الترمذي بإسناد ضعيف. وله شاهد من حديث البراء عند ابن خزيمة.
Narrated 'Abdullah bin Mas'ud (RA): Whenever Allah's Messenger (ﷺ) ascended the Minbar (to give the Friday Khutbah), we used to face him. [at-Tirmidhi reported it through a weak chain of narrators]. It has a Shahid (supporting narration) in the Hadith of al-Bara', reported by Ibn Khuzaimah.
Hadith 378
وعن الحكم بن حزن رضي الله عنه قال : شهدنا الجمعة مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقام متوكئا على عصا أو قوس . رواه أبو داود.
Narrated al-Hakam bin Hazn (RA): We attended the Friday prayer with the Prophet (ﷺ) and he (ﷺ) stood leaning on a staff or a bow. [Reported by Abu Dawud].