بلوغ المرام Bulughul Maram Chapter 1
باب إزالة النجاسة وبيانها

Subchapter

7 hadith
Hadith 22
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال : سئل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن الخمر : تتخذ خلا ؟ فقال : «لا ». أخرجه مسلم والترمذي ،‏‏‏‏ وقال: حسن صحيح.
Narrated Anas bin Malik (rad): Allah’s Messenger (ﷺ) was asked about making vinegar out of wine. He said, “No (it is prohibited)”. [Reported by Muslim, and At-Tirmidhi and the latter graded it Hasan-Sahih (fair and sound)].
Hadith Reference Bulughul Maram / 0 / Hadith: 22
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «أخرجه مسلم، الأشربة، باب تحريم تخليل الخمر، حديث:1983، والترمذي، البيوع، حديث:1294.»
Hadith 23
وعنه رضي الله عنه قال : لما كان يوم خيبر أمر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم أبا طلحة فنادى : أن الله ورسوله ينهيانكم عن لحوم الحمر الأهلية ،‏‏‏‏ فإنها رجس. متفق عليه.
Narrated Anas bin Malik (rad): On the day of Khaibair, Allah’s Messenger (ﷺ) commanded Abu Talha to announce: “Allah and His Messenger have prohibited for you (eating of) the flesh of the donkeys, for it is unclean”. [Agreed upon].
Hadith Reference Bulughul Maram / 0 / Hadith: 23
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري، الجهاد، باب التكبير عند الحرب، حديث:2991، ومسلم، الصيد والذبائح، باب تحريم أكل الحمر الإنسية، حديث:1940.»
Hadith 24
وعن عمرو بن خارجة رضي الله عنه قال : خطبنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بمنى وهو على راحلته ،‏‏‏‏ ولعابها يسيل على كتفي .أخرجه أحمد والترمذي وصححه.
Narrated ‘Amr bin Kharija (rad): Allah’s Messenger (ﷺ) delivered a Khutba (religious talk) to us at Mina while mounted on his camel and its saliva was pouring on my shoulders [Reported by Ahmad and At-Trimidhi and the latter graded it Sahih (sound)].
Hadith Reference Bulughul Maram / 0 / Hadith: 24
Hadith Grading محدثین: حسن
Hadith Takhrij «أخرجه الترمذي، الوصايا، باب ماجاء لا وصية لوارث، حديث:2121، وأحمد: 4 /187،186 و 239،238، وابن ماجه، الوصايا، حديث:2712، والنسائي، الوصايا، حديث: 3672.»
Hadith 25
وعن عائشة رضي الله عنها قالت : كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يغسل المني ثم يخرج إلى الصلاة في ذلك الثوب ،‏‏‏‏ وأنا أنظر إلى أثر الغسل فيه . متفق عليه .ولمسلم : لقد كنت أفركه من ثوب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فركا ،‏‏‏‏ فيصلي فيه. وفي لفظ له : لقد كنت أحكه يابسا بظفري من ثوبه.
Narrated ‘Aisha (rad): Allah’s Messenger (ﷺ) used to wash the semen and then go out for prayer in that (very) garment and I could still see the trace of the washing on it. [Agreed upon]. In the version of Muslim: “I used to scrape it (the semen) off the garment of Allah’s Messenger (ﷺ) and then he offered prayer with it. In yet another version of Muslim: Verily! I (‘Aisha) used to scrape it (the semen) off his garment with my nails while it was dry.
Hadith Reference Bulughul Maram / 0 / Hadith: 25
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري، الوضوء، باب غسل المني وفركه، وغسل ما يصيب من المرأة، حديث:229، ومسلم، الطهارة، باب حكم المني، حديث:289، وانظر حديث: 288 للرواية الثانية، وحديث: 290 للرواية الأخيرة.»
Hadith 26
وعن أبي السمح رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم : « يغسل من بول الجارية ،‏‏‏‏ ويرش من بول الغلام ». أخرجه أبو داود والنسائي ،‏‏‏‏ وصححه الحاكم.
Narrated Abu As-Samh (rad): Allah’s Messenger (ﷺ) said: “The urine of a baby girl should be washed off and the urine of baby boy should be sprinkled (with water)”. [Reported by Abu Da’ud and An-Nasa’i and Al-Hakim graded it Sahih (sound)].
Hadith Reference Bulughul Maram / 0 / Hadith: 26
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «أخرجه أبوداود، الطهارة، باب بول الصبي يصيب الثوب، حديث:376، والنسائي، الطهارة، حديث:305، والحاكم:1 / 166، وابن ماجه، الطهارة، حديث:526، وابن خزيمة:1 / 143، حديث:283.»
Hadith 27
وعن أسماء بنت أبي بكر رضي الله عنهما : أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال في دم الحيض يصيب الثوب : « تحته ،‏‏‏‏ ثم تقرصه بالماء ،‏‏‏‏ ثم تنضحه ،‏‏‏‏ ثم تصلي فيه ». متفق عليه.
Narrated ‘Asma bint Abu Bakr (rad): The Prophet (Saw) said regarding menstruation blood that smears a garment, “She should scrape it, rub it with water, then wash it and then she may pray in it”. [Agreed upon].
Hadith Reference Bulughul Maram / 0 / Hadith: 27
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري، الوضوء، باب غسل الدم، حديث:227، ومسلم، الإيمان، باب نجاسة الدم وكيفية غسله، حديث:291.»
Hadith 28
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قالت خولة: يا رسول الله!. فإن لم يذهب الدم ؟ قال : « يكفيك الماء ولا يضرك أثره ». أخرجه الترمذي ،‏‏‏‏ وسنده ضعيف.
Narrated Abu Huraira (rad): Khaula said, “O Messenger of Allah, suppose the (trace of) the blood does not go?” He said, “(Washing it with) water will suffice you and its trace won’t harm you”. [Reported by At Tirmidhi, and its Sanad (chain of narrators) is weak].
Hadith Reference Bulughul Maram / 0 / Hadith: 28
Hadith Grading محدثین: حسن
Hadith Takhrij «أخرجه الترمذي: لم أجده، وانظر الصحيحة للمحدث الألباني رحمه الله:1 / 593، حديث:298، وأخرجه أبوداود، الطهارة، باب المرأة تغسل ثوبها الذي تلبسه في حيضها، حديث: 365*ابن لهيعة صرح بالسماع عند البيهقي:2 /408، وحدث به قبل اختلاطه فالسند حسن، وله طريق آخرعند أحمد:2 /364.»