وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال : قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم : « لا ينظر الله إلى رجل أتى رجلا ، أو امرأة في دبرها ». رواه الترمذي والنسائي وابن حبان ، وأعل بالوقف.
Narrated Ibn 'Abbas (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said: "Allah will not look at a man who has intercourse with a man or a woman through the anus." [Reported by at-Tirmidhi, an-Nasa'i and Ibn Hibban, but it was considered to be defective for being Mawquf (saying of a Companion, i.e. Ibn 'Abbas)].
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Umar Farooq Saeedi
Benefits and Issues:
➊ Having intercourse with one’s wife in the place of excretion (anus) is forbidden (haram) and an accursed act, because the Messenger (sallallahu alayhi wa sallam) said: “He is accursed who has intercourse with his wife in her anus.”
Regarding this, it is also stated elsewhere: Allah Ta’ala will not look at the person who engages in sexual activity in the anus of a man or a woman.
In light of these statements, men should avoid this vile act, and a woman should not obey her husband regarding this grave evil; if he asks her to do so, she should refuse.
➋ At the beginning of the hadith, where there is a reference to Ibn Umar (radi Allahu anhu) regarding the interpretation of the mentioned verse, there is some disagreement; apparently, this is not correct, but Ibn Abbas (radi Allahu anhu) was informed of it in this way.
However, Ibn Umar (radi Allahu anhu) was not of this opinion, as Allamah Ibn Qayyim (rahimahullah) has clarified.
(Hawashi Awn al-Ma’bud)
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 2164