Hadith 760
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال : قضى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بالشفعة في كل ما لم يقسم فإذا وقعت الحدود وصرفت الطرق فلا شفعة. متفق عليه ، واللفظ للبخاري. وفي رواية مسلم: الشفعة في كل شرك: أرض ، أو ربع ، أو حائط ، لا يصلح أن يبيع حتى يعرض على شريكه وفي رواية الطحاوي: قضى النبي صلى الله عليه وآله وسلم بالشفعة في كل شيء ، ورجاله ثقات .
Narrated Jabir bin 'Abdullah (RA): Allah's Messenger (ﷺ) ruled that the option to buy a partner's share in property is applicable to everything that has not been divided. However, when boundaries are fixed and separate roads are made there is no partner's option." [Agreed upon; the wording is al-Bukhari's]. Muslims' narration has: "The option to buy a partner's share in property is applicable to everything which is shared, whether land, a dwelling or a garden and it is not lawful to sell before informing one's partner." at-Tahawi's narration has: "The Prophet (ﷺ) ruled for the right of partner's option regarding everything." [Its narrators are reliable].
