Hadith 759
اُردوEn
وعن أبي بكرة رضي الله عنه : أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال في خطبته يوم النحر بمنى : « إن دماءكم وأموالكم وأعراضكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا ». متفق عليه.
Narrated Abu Bakra (RA): In his Khutbah (religious talk - sermon) on the Day of Sacrifice at Mina, the Prophet (ﷺ) said: "Your blood and your property and your honor are forbidden for you to violate, like the sacredness of this day of yours, in this month of yours, in this city of yours." [Agreed upon].
Explanation & Benefits
Shaykh Safi ur-Rahman Mubarakpuri
Takhrij:
«أخرجه البخاري، الحج، باب الخطبة أيام مني، حديث:1739، ومسلم، القسامة والمحاربين، باب تغليظ تحريم الدماء والأعراض والأموال، حديث:1679.»©Explanation:
If the author rahimahullah had mentioned this hadith at the beginning of Bāb al-Ghasb (Chapter of Usurpation), it would have been very appropriate. In any case, the purpose of mentioning it at this point is to clarify that it is forbidden (haram) to usurp the wealth of a Muslim, and everyone is unanimous regarding its prohibition.
«أخرجه البخاري، الحج، باب الخطبة أيام مني، حديث:1739، ومسلم، القسامة والمحاربين، باب تغليظ تحريم الدماء والأعراض والأموال، حديث:1679.»©Explanation:
If the author rahimahullah had mentioned this hadith at the beginning of Bāb al-Ghasb (Chapter of Usurpation), it would have been very appropriate. In any case, the purpose of mentioning it at this point is to clarify that it is forbidden (haram) to usurp the wealth of a Muslim, and everyone is unanimous regarding its prohibition.
Source: Bulugh al-Maram: Commentary by Safiur Rahman Mubarakpuri, Page: 759
