وعن جابر بن عبد الله رضي الله تعالى عنهما قال : أردت الخروج إلى خيبر فأتيت النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال:« إذا أتيت وكيلي بخيبر فخذ منه خمسة عشر وسقا ». رواه أبو داود وصححه.
Narrated Jabir bin 'Abdullah (RA): I intended to go to Khaibar, so I went to the Prophet (ﷺ) and he said, "When you meet my agent at Khaibar take fifteen Wasq (of dates) from him." [Abu Dawud reported and graded it Sahih (authentic)].
Hadith Referenceبلوغ المرام / 745
Hadith Gradingمحدثین:ضعيف
Hadith Takhrij«أخرجه أبوداود، القضاء، باب في الوكالة، حديث:3632.* ابن إسحاق عنعن، وعلق البخاري ببعض الحديث في صحيحه.»
Narrated Jabir ibn Abdullah: I intended to go (on expedition) to Khaybar. So I came to the Holy Prophet ﷺ, greeted him and said: I am intending to go to Khaybar. He said: When you come to my agent, you should take from him fifteen wasqs (of dates). If he asks you for a sign, then place your hand on his collar-bone.
Shaykh Umar Farooq Saeedi
Benefits and Issues: Benefit: This narration is weak in its chain of transmission. However, appointing or becoming an agent (wakil) is permissible. And it is established from authentic ahadith that the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) used to have his personal tasks carried out through his agent (wakil). For example, the incident of purchasing a goat. (Sahih al-Bukhari, al-Manaqib, Hadith: 3642) Furthermore, all the government officials were, in fact, deputies and agents (wakil) of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam). In the current judicial system, advocacy (wakalah) is indispensable. Without it, obtaining one’s right is impossible. On this basis, it is permissible for the rightful person to appoint an agent (wakil) to obtain his right, and for someone to become an agent (wakil) for this purpose. However, if someone is appointed as an agent (wakil) to usurp another’s right and to have the court stamp its approval on this injustice and usurpation, and someone becomes an agent (wakil) for such a wrongdoer and usurper, then this is absolutely not permissible. All compensation for such advocacy (wakalah) is entirely haram and unlawful.
Source: Sunan Abu Dawood – Commentary by Shaykh Umar Farooq Saeedi, Page: 3632