وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم لم يرمل في السبع الذي أفاض فيه. رواه الخمسة إلا الترمذي وصححه الحاكم.
Ibn 'Abbas (RAA) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) did not trot during the seven circuits made in the final Tawaf when he returned to Makkah.’ Related by the five Imams except at-Tirmidhi. Al-Hakim graded it as Sahih.
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Safi ur-Rahman Mubarakpuri
640 Benefits and Issues:
➊ From this hadith, it is understood that there is no ramal in the Tawaf al-Ifadah and Tawaf al-Wada‘. Ramal is only in the Tawaf al-Qudum.
➋ Tawaf al-Qudum refers to the first circumambulation (tawaf) that is performed immediately upon entering Makkah.
➌ It should also be kept in mind that ramal is only for men, not for women. However, if for some reason a pilgrim misses ramal in the Tawaf al-Qudum, it is not necessary to make up for it.
Source: Bulugh al-Maram: Commentary by Safiur Rahman Mubarakpuri, Page: 640