Hadith 401
عن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه قال : انكسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يوم مات إبراهيم ، فقال الناس : انكسفت الشمس لموت إبراهيم ، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم : « إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته فإذا رأيتموهما فادعوا الله وصلوا حتى تنكشف ». متفق عليه. وفي رواية للبخاري :«حتى تنجلي».وللبخاري من حديث أبي بكرة رضي الله عنه : « فصلوا وادعوا حتى يكشف ما بكم».
Narrated Mughirah bin Shu'bah (RA): That there was a solar eclipse in the time of Allah's Messenger (ﷺ) on the day his son Ibrahim died. The people said, "The eclipse of the sun has happened due to the death of Ibrahim." Allah's Messenger (ﷺ) said: "The sun and the moon are two of Allah's signs; they are not eclipsed due to the death or the life of anyone. So when you see them (the eclipse of the moon or sun) supplicate to Allah and offer prayers until the eclipse is over." [Agreed upon]. In a narration of al-Bukhari it has: "till it becomes bright." al-Bukhari's narration from Abu Bakrah (RA) has: Pray and supplicate (to Allah) till (the eclipse) is over."
