عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال : « صلاة الجماعة أفضل من صلاة الفذ بسبع وعشرين درجة ». متفق عليه. ولهما: عن أبي هريرة رضي الله عنه :« بخمس وعشرين جزءا». وكذا للبخاري عن أبي سعيد رضي الله عنه وقال : « درجة ».
Narrated 'Abdullah bin 'Umar (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said: "The prayer offered in congregation is twenty-seven degrees more rewardable than a prayer offered by a single person." [Agreed upon]. Both al-Bukhari and Muslim have also reported through Abu Hurairah (RA): "Twenty-five degrees (more)." Likewise, al-Bukhari reported from Abu Sa'id al-Khudri: "He (ﷺ) said (the word) Daraja (degree)."