Hadith 192
وعنه قال : كان قرام لعائشة رضي الله عنها ، سترت به جانب بيتها ، فقال لها النبي صلى الله عليه وآله وسلم : « أميطي عنا قرامك هذا ، فإنه لا تزال تصاويره تعرض لي في صلاتي ». رواه البخاري. واتفقا على حديثها في قصة أنبجانية أبي جهم وفيه : « فإنها ألهتني عن صلاتي».
Narrated [Anas (RA)]: 'Aishah (RA) had a Qiram (a soft piece of cloth with colours) with which she had screened one side of her house. The Prophet (ﷺ) said: "Take away this Qiram of yours, for its pictures are displayed in front of me during my prayer." [Reported by al-Bukhari]. al-Bukhari and Muslim have also reported a Hadith narrated by her ['Aishah (RA)] in which is mentioned the story of Abu Jahm's Ambijania (a plain woolem garment) with the addition: "it (the Khamisa) has distracted me from my prayer."
