Hadith 1355
اُردوEn
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول : « اللهم أصلح لي ديني الذي هو عصمة أمري وأصلح لي دنياي التي فيها معاشي وأصلح لي آخرتي التي إليها معادي واجعل الحياة زيادة لي في كل خير واجعل الموت راحة لي من كل شر ». أخرجه مسلم.
Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) used to say, “O Allah! Set right for me my religion, which is the safeguard of my affairs. And set right for me the affairs of the world wherein is my living. Decree the Hereafter to be good for me. And make this life, for me, (a source) of abundance for every good and make my death (a source) of comfort to me and protection against every evil.” Related by Muslim
Explanation & Benefits
Shaykh Safi ur-Rahman Mubarakpuri
Takhrij:
«أخرجه مسلم، الذكر والدعاء، باب التعوذ من شرما عمل....، حديث:2720.»©Explanation:
➊ In this supplication as well, a request is being made for goodness in religion, worldly life, and the Hereafter, for a true believer understands that the goodness of this world is also in the control of the Creator of the universe, and He alone is the sole Owner of the goodness of the Hereafter.
➋ No one should derive from this that asking for death is permissible; rather, in this hadith, the request is for safety and security from the circumstances that arise after death.
The hardships and calamities of this world come to an end with death, and the trials of the Hereafter begin; therefore, this supplication is for attaining safety and security from those trials.
«أخرجه مسلم، الذكر والدعاء، باب التعوذ من شرما عمل....، حديث:2720.»©Explanation:
➊ In this supplication as well, a request is being made for goodness in religion, worldly life, and the Hereafter, for a true believer understands that the goodness of this world is also in the control of the Creator of the universe, and He alone is the sole Owner of the goodness of the Hereafter.
➋ No one should derive from this that asking for death is permissible; rather, in this hadith, the request is for safety and security from the circumstances that arise after death.
The hardships and calamities of this world come to an end with death, and the trials of the Hereafter begin; therefore, this supplication is for attaining safety and security from those trials.
Source: Bulugh al-Maram: Commentary by Safiur Rahman Mubarakpuri, Page: 1355
