Hadith 1186
اُردوEn
وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال :« لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد : مسجد الحرام ومسجد الأقصى ومسجدي هذا » متفق عليه واللفظ للبخاري.
Narrated Abu Sa'id al-Khudri (RA): The Prophet (ﷺ) said: "No (religious) journey is to be undertaken except to (pray in) the three mosques: The Sacred Mosque (Makkah), the Aqsa Mosque (Jerusalem), and this Mosque of mine (al-Madinah)." [Agreed upon, and the wording is al-Bukhari's].
Explanation & Benefits
Shaykh Safi ur-Rahman Mubarakpuri
Takhrij:
«أخرجه البخاري، ومسلم، تقدم:578.»©
Explanation:
➊ This hadith has already been mentioned at the end of the chapter on i'tikaf (spiritual retreat).
The likely reason for bringing it again here is to emphasize that, for vows (nadhar), no place should be specified or designated except for these three sacred sites.
(Sabil al-Salam)
➋ This also indicates that making a vow to travel to these three mosques is permissible, but not to any other place.
And Allah knows best.
«أخرجه البخاري، ومسلم، تقدم:578.»©
Explanation:
➊ This hadith has already been mentioned at the end of the chapter on i'tikaf (spiritual retreat).
The likely reason for bringing it again here is to emphasize that, for vows (nadhar), no place should be specified or designated except for these three sacred sites.
(Sabil al-Salam)
➋ This also indicates that making a vow to travel to these three mosques is permissible, but not to any other place.
And Allah knows best.
Source: Bulugh al-Maram: Commentary by Safiur Rahman Mubarakpuri, Page: 1186
