Hadith 1179
اُردوEn
وعن أسامة بن زيد رضي الله عنهما قال : قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم : « من صنع إليه معروف فقال لفاعله : جزاك الله خيرا فقد أبلغ في الثناء» أخرجه الترمذي وصححه ابن حبان.
Narrated Usama bin Zaid (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said. "If one is done a kindness and [expresses his gratitude] to his benefactor by saying 'May Allah give you a good reward', he has fully expressed his appreciation." [at-Tirmidhi reported it, and Ibn Hibban graded it Sahih (authentic)].
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Safi ur-Rahman Mubarakpuri
Takhrij:
«أخرجه الترمذي، البر والصلة، باب ما جاء في الثناء بالمعروف، حديث:2035، وقال: حسن، وابن حبان (الإحسان):5 /174، حديث:3404.»©Explanation:
It is stated in Subul al-Salam that mentioning this hadith here does not have much relevance to Kitab al-Ayman wa al-Nudhur (The Book of Oaths and Vows).
In reality, its proper place is in Kitab al-Jami‘, under the chapter of Etiquette (Bab al-Adab).
And Allah knows best.
«أخرجه الترمذي، البر والصلة، باب ما جاء في الثناء بالمعروف، حديث:2035، وقال: حسن، وابن حبان (الإحسان):5 /174، حديث:3404.»©Explanation:
It is stated in Subul al-Salam that mentioning this hadith here does not have much relevance to Kitab al-Ayman wa al-Nudhur (The Book of Oaths and Vows).
In reality, its proper place is in Kitab al-Jami‘, under the chapter of Etiquette (Bab al-Adab).
And Allah knows best.
Source: Bulugh al-Maram: Commentary by Safiur Rahman Mubarakpuri, Page: 1179
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
That is, if someone has done a favor to another, and the recipient says to his benefactor, "Jazak Allahu khayran," then he has fully expressed gratitude for that favor.
1:
That is, if someone has done a favor to another, and the recipient says to his benefactor, "Jazak Allahu khayran," then he has fully expressed gratitude for that favor.
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 2035
