وعن عبادة بن الصامت رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم : « لا تغلوا فإن الغلول نار وعار على أصحابه في الدنيا والآخرة ». رواه أحمد والنسائي وصححه ابن حبان.
'Ubadah bin as-Samit (RAA) narrated that The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Do not be dishonest (and treacherous) about the war booty (i.e. steal from it before it is divided legally), as Ghulul will be like fire (for the ones who got involved in it) and a cause of disgrace to those who are guilty of it in this world and in the Hereafter.” Related by Ahmad, and An-Nasa‘i, and Ibn Hibban graded it as Sahih.
Hadith Referenceبلوغ المرام / 1099
Hadith Gradingمحدثین:حسن
Hadith Takhrij«أخرجه النسائي: لم أجده، وانظر حديث:4143، وأحمد:4 /128، 5 /317، 318، 326، وابن ماجه، الجهاد، حديث:2850، وابن حبان (ابن بلبان):11 /4855.»
´It was narrated that ‘Ubadah bin Samit said:` “The Messenger of Allah (ﷺ) led us in prayer on the Day of Hunain, beside a camel that was part of the spoils of war. Then he took something from the camel, and extracted from it a hair, which he placed between two of his fingers. Then he said: ‘O people, this is part of your spoils of war. Hand over a needle and thread and anything greater than that or less than that. For stealing from the spoils of war will be a source of shame for those who do it, and ignominy and Fire, on the Day of Resurrection.’”
Maulana Ataullah Sajid
Benefits and Issues:
➊ It is Sunnah to deliver admonition and advice after the prayer because at that time all the people are gathered.
➋ In admonition and advice, the circumstances and requirements of the time should be taken into consideration.
➌ No mujahid may keep anything from the spoils of war (mal-e-ghanīmah) in his personal possession; even the smallest item must be handed over to the commander of the army. After distribution, whatever comes into someone’s share is lawful for him. An item that has come into the share of another mujahid may be purchased from him.
➍ On the Day of Resurrection, the sins earned in the world will be a cause of disgrace and regret. The punishment of Hell is in addition to this.
➎ The unlawful use of the collective property of Muslims is a crime.
Source: Commentary on Sunan Ibn Mājah by Mawlānā ‘Atā’ullāh Sājid, Page: 2850