Bukhari

Narrated `Imran: I said, "O Allah's Apostle! Why should a doer (people) try to do good deeds?' The Prophet said, "Everybody will find easy to do such deeds as will lead him to his destined place for which he has been created.'

And the Prophet (ﷺ) said, "For every person, only that matter has been made easy for which he was created." «ميسر» meaning prepared (made easy). And Mujahid said that the meaning of «يسرنا القرآن بلسانك» is that We have made its recitation easy in your language, i.e., its reading has been made easy for you. And Matir Al-Warraq said that the meaning of «ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر» is: Is there anyone who desires the knowledge of the Qur'an, and then Allah does not help him?

And the Prophet (ﷺ) said, "For every person, only that matter has been made easy for which he was created." «ميسر» meaning prepared (made easy). And Mujahid said that the meaning of «يسرنا القرآن بلسانك» is that We have made its recitation easy in your language, i.e., its reading has been made easy for you. And Matir Al-Warraq said that the meaning of «ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر» is: Is there anyone who desires the knowledge of the Qur'an, and then Allah does not help him?

Narrated `Imran: I said, "O Allah's Apostle! Why should a doer (people) try to do good deeds?' The Prophet said, "Everybody will find easy to do such deeds as will lead him to his destined place for which he has been created.'

Narrated `Ali: While the Prophet was in a funeral procession, he took a stick and started scraping the earth with it and said, "There is none of you but has his place assigned either in Hell or in Paradise." They (the people) said, "Shall we not depend upon that (and give up doing any deeds)?' He said, " Carry on doing (good deeds) for everybody will find it easy to do such deeds as will lead him to his destined place for which he has been created ." (And then the Prophet recited the Verse):-- 'As for him who gives (in charity) and keeps his duty to Allah...' (92.5)