صحيح البخاري
Bukhari
كتاب القدرThe Book of Al-Qadar (Divine Preordainment)
بَابُ الْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَ اللَّهُ:
Chapter. Al-Masum (the sinless or the saved or the protected) is the one whom Allah protects.
Hadith 6611
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَا اسْتُخْلِفَ خَلِيفَةٌ إِلَّا لَهُ بِطَانَتَانِ : بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْخَيْرِ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ ، وَبِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ ، وَالْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَ اللَّهُ " .
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: That the Prophet said, "No Caliph is appointed but has two groups of advisors: One group advises him to do good and urges him to adopt it, and the other group advises him to do bad and urges him to adopt it; and the protected is the one whom Allah protects."
عَاصِمٌ مَانِعٌ قَالَ مُجَاهِدٌ : سَدًّا عَنِ الْحَقِّ يَتَرَدَّدُونَ فِي الضَّلَالَةِ ، دَسَّاهَا أَغْوَاهَا .
Allah, the Exalted, said (in Surah Hud) «لا عاصم اليوم من امز الله», the meaning of «عاصم» is "one who prevents." Mujahid said regarding what is mentioned in Surah Ya-Sin «وجعلنا من بين ايديهم سدا», meaning "We have placed a barrier before them from accepting the truth, so they wander blindly in their error (pit)." And the word «دساها» in Surah ash-Shams means "He led astray."
Hadith 6611
عَاصِمٌ مَانِعٌ قَالَ مُجَاهِدٌ : سَدًّا عَنِ الْحَقِّ يَتَرَدَّدُونَ فِي الضَّلَالَةِ ، دَسَّاهَا أَغْوَاهَا .
Allah, the Exalted, said (in Surah Hud) «لا عاصم اليوم من امز الله», the meaning of «عاصم» is "one who prevents." Mujahid said regarding what is mentioned in Surah Ya-Sin «وجعلنا من بين ايديهم سدا», meaning "We have placed a barrier before them from accepting the truth, so they wander blindly in their error (pit)." And the word «دساها» in Surah ash-Shams means "He led astray."
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَا اسْتُخْلِفَ خَلِيفَةٌ إِلَّا لَهُ بِطَانَتَانِ : بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْخَيْرِ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ ، وَبِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ ، وَالْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَ اللَّهُ " .
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: That the Prophet said, "No Caliph is appointed but has two groups of advisors: One group advises him to do good and urges him to adopt it, and the other group advises him to do bad and urges him to adopt it; and the protected is the one whom Allah protects."
