Bukhari

Mujahid said: The meaning of «مستمر‏» is "one who passes away," "one who becomes void." «مزدجر‏» means "one who rebukes excessively," "one who warns." «وازدجر‏» means "made insane (or rebuked)." «دسر‏» means "the planks, nails, or ropes of a ship." «لمن كان كفر‏» means "this punishment was from Allah as a recompense for the one whom they had shown ingratitude to, that is, Nuh." «كل شرب مختضر» means "each group would come to drink water at its turn." «مهطعين‏ الى الداع» Sa'id bin Jubair, may Allah be pleased with him, said: "It means running in fear; in the Arabic language, running is called «لنسلان‏», «خبب», «سراع‏.‏»." Others said that «فتعاطى‏» means "he struck with his hand, he wounded him." The meaning of «كهشيم المحتظر‏» is "like a broken, burnt fence." «ازدجر‏» is the passive past tense from the form «افتعل»; its root is «زجرت‏»." «جزاء لمن كان كفر‏» means "the way We treated Nuh and his people was a recompense for what the disbelievers had done to Nuh and his believing companions." «مستقر‏» means "one who remains steadfast." «عذاب اشر» means "to be arrogant, to show pride."

Narrated Ibn Masud: During the lifetime of Allah's Messenger the moon was split into two parts; one part remained over the mountain, and the other part went beyond the mountain. On that, Allah's Messenger said, "Witness this miracle."

Narrated `Abdullah: The moon was cleft asunder while we were in the company of the Prophet, and it became two parts. The Prophet said, Witness, witness (this miracle).

Narrated Ibn `Abbas: The moon was cleft asunder during the lifetime of the Prophet.

Narrated Anas: The people of Mecca asked the Prophet to show them a sign (miracle). So he showed them (the miracle) of the cleaving of the moon.

Narrated Anas: The moon was cleft asunder into two parts.