Bukhari

Narrated Nafi: Ibn Umar used to offer prayers (Nawafil) at the place where he had offered the compulsory prayer. Al-Qasim (bin Muhammad bin Abi Bakr) did the same. The narration coming from Abu Hurairah (from the Prophet (saws)) forbidding the Imam from offering prayers (optional prayer) at the same place where he was offered the compulsory prayer is incorrect.

Narrated Um Salama: "The Prophet after finishing the prayer with Taslim used to stay at his place for a while." Ibn Shihab said, "I think (and Allah knows better), that he used to wait for the departure of the women who had prayed."

Ibn Shihab wrote that he had heard it from Hind bint Al-Harith Al-Firasiya from Um Salama, the wife of the Prophet (Hind was from the companions of Um Salama) who said, "When the Prophet finished the prayer with Taslim, the women would depart and enter their houses before Allah's Apostle departed."

Narrated `Uqba: I offered the `Asr prayer behind the Prophet at Medina. When he had finished the prayer with Taslim, he got up hurriedly and went out by crossing the rows of the people to one of the dwellings of his wives. The people got scared at his speed . The Prophet came back and found the people surprised at his haste and said to them, "I remembered a piece of gold Lying in my house and I did not like it to divert my attention from Allah's worship, so I have ordered it to be distributed (in charity).

And Ibn Wahb narrated from Yunus, from Ibn Shihab, and he was informed by Hind bint Harith Faraasiyyah. And Uthman bin Umar said: Yunus informed us from Zuhri, who said: Hind Qurashiyyah narrated to me. Muhammad bin Walid Zubaidi said: Zuhri informed me that Hind bint Harith Qurashiyyah informed him. And she was the wife of Ma’bad bin Miqdad, an ally of Banu Zuhrah, and she used to attend to the service of the wives of the Prophet (ﷺ). And Shu’aib narrated this hadith from Zuhri, who said: Hind Qurashiyyah narrated the hadith to me. And Ibn Abi Atiq narrated from Zuhri, and from him Hind Faraasiyyah narrated. Layth said: Yahya bin Sa’id narrated to me, from Ibn Shihab, and from him a woman from Quraysh narrated from the Prophet (ﷺ).