صحيح البخاري
Bukhari
كتاب الجمعةThe Book of Al-Jumuah (Friday)
بَابُ مَنْ قَالَ فِي الْخُطْبَةِ بَعْدَ الثَّنَاءِ أَمَّا بَعْدُ:Chapter. Saying “Amma badu” in the Khutba (religious talk) after glorifying and praising Allah.
Hadith 925
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَشِيَّةً بَعْدَ الصَّلَاةِ فَتَشَهَّدَ وَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ " ، تَابَعَهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أَمَّا بَعْدُ ، تَابَعَهُ الْعَدَنِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ فِي أَمَّا بَعْدُ .
Narrated Abu Hummaid As-Sa`idi: One night Allah's Apostle (p.b.u.h) stood up after the prayer and recited "Tashah-hud" and then praised Allah as He deserved and said, "Amma ba'du."
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
This is an excerpt from a lengthy hadith which Imam (rahimahullah) himself has included under the chapters of Faith and Vows.
What happened was that the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) sent a Companion named Ibn al-Lutaybah (radi Allahu anhu) to collect zakat. When he brought back the zakat wealth, he remarked regarding some items that these had been given to him as gifts. At that time, the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) delivered this sermon after the ‘Isha prayer and explained that during an official journey, you do not have the right to accept personal gifts; whatever is received must all be deposited into the public treasury (bayt al-mal).
This is an excerpt from a lengthy hadith which Imam (rahimahullah) himself has included under the chapters of Faith and Vows.
What happened was that the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) sent a Companion named Ibn al-Lutaybah (radi Allahu anhu) to collect zakat. When he brought back the zakat wealth, he remarked regarding some items that these had been given to him as gifts. At that time, the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) delivered this sermon after the ‘Isha prayer and explained that during an official journey, you do not have the right to accept personal gifts; whatever is received must all be deposited into the public treasury (bayt al-mal).
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 925
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
(1)
At this point, Imam Bukhari rahimahullah has narrated the aforementioned hadith in a concise manner. In it, the story of Ibn Lutaibah is mentioned, the complete details of which will be explained in the Book of Zakat.
(2)
Imam Muslim, with his connected chain, has narrated the corroboration (mutaba‘at) of Abu Mu‘awiyah and Abu Usamah. Imam Bukhari rahimahullah has mentioned the narration of Abu Usamah concisely in the Book of Zakat (Hadith: 1500). Likewise, the corroboration of Abdullah ibn Walid ‘Adani has been mentioned by Allamah Isma‘ili rahimahullah in his Musnad with a connected chain. (Fath al-Bari: 2/521)
(1)
At this point, Imam Bukhari rahimahullah has narrated the aforementioned hadith in a concise manner. In it, the story of Ibn Lutaibah is mentioned, the complete details of which will be explained in the Book of Zakat.
(2)
Imam Muslim, with his connected chain, has narrated the corroboration (mutaba‘at) of Abu Mu‘awiyah and Abu Usamah. Imam Bukhari rahimahullah has mentioned the narration of Abu Usamah concisely in the Book of Zakat (Hadith: 1500). Likewise, the corroboration of Abdullah ibn Walid ‘Adani has been mentioned by Allamah Isma‘ili rahimahullah in his Musnad with a connected chain. (Fath al-Bari: 2/521)
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 925
