صحيح البخاري
Bukhari
كتاب التوحيدThe Book of Tauhid (Islamic Monotheism)
بَابُ كَلاَمِ الرَّبِّ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ الأَنْبِيَاءِ وَغَيْرِهِمْ:Chapter. The Talk of the Lord to the Prophets and others on the Day of Resurrection.
Hadith 7511
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ ، وَآخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنَ النَّارِ رَجُلٌ يَخْرُجُ حَبْوًا ، فَيَقُولُ لَهُ رَبُّهُ : ادْخُلِ الْجَنَّةَ ، فَيَقُولُ رَبِّ الْجَنَّةُ مَلْأَى ، فَيَقُولُ لَهُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَكُلُّ ذَلِكَ يُعِيدُ عَلَيْهِ الْجَنَّةُ مَلْأَى ، فَيَقُولُ : إِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا عَشْرَ مِرَارٍ " .
Narrated `Abdullah: Allah's Apostle said, "The person who will be the last one to enter Paradise and the last to come out of Hell (Fire) will be a man who will come out crawling, and his Lord will say to him, 'Enter Paradise.' He will reply, 'O Lord, Paradise is full.' Allah will give him the same order thrice, and each time the man will give Him the same reply, i.e., 'Paradise is full.' Thereupon Allah will say (to him), 'Ten times of the world is for you.' "
Explanation & Benefits
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
The meaning of the chapter is derived from the final content of the hadith: when Allah, exalted is He, will speak directly to His servant and give him glad tidings of tenfold blessings of Paradise.
Abdullah ibn Mas'ud was from the tribe of Hudhayl.
He accepted Islam in the house of Arqam and served the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) with utmost sincerity both during travel and at home.
He passed away at the age of sixty.
He was buried in Baqi' al-Gharqad in the year 32 AH.
Radi Allahu anhu wa ardaah.
The meaning of the chapter is derived from the final content of the hadith: when Allah, exalted is He, will speak directly to His servant and give him glad tidings of tenfold blessings of Paradise.
Abdullah ibn Mas'ud was from the tribe of Hudhayl.
He accepted Islam in the house of Arqam and served the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) with utmost sincerity both during travel and at home.
He passed away at the age of sixty.
He was buried in Baqi' al-Gharqad in the year 32 AH.
Radi Allahu anhu wa ardaah.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 7511
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
➊
From this hadith, Imam Bukhari rahimahullah has established that on the Day of Resurrection, Allah Ta’ala will speak with servants other than the noble Prophets (alayhimussalam) as well. As is understood from this hadith, Allah Ta’ala Himself will converse with His servant and will give him glad tidings of tenfold blessings of Paradise.
➋
It should be clear that those who will enter Paradise last will be of two types: one is the person who, after falling from the Bridge (Sirat), will enter Paradise at the very end of all people. The evidence for this is the hadith narrated from Abdullah ibn Mas’ud radi Allahu anhu, in which the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam said:
“The last person to enter Paradise will be the one who, while crossing the Bridge (Sirat), will sometimes walk, sometimes fall on his face, and sometimes the flames of Hell will scorch him, and he will have become blackened. Eventually, when he crosses it, he will turn his face towards Hell and say: ‘Blessed is the One Who has saved me from your punishment and wrath.’”
The second is the person who will enter Hell and, after serving his punishment, will be taken out of Hell last of all, as is mentioned in the hadith under discussion.
➊
From this hadith, Imam Bukhari rahimahullah has established that on the Day of Resurrection, Allah Ta’ala will speak with servants other than the noble Prophets (alayhimussalam) as well. As is understood from this hadith, Allah Ta’ala Himself will converse with His servant and will give him glad tidings of tenfold blessings of Paradise.
➋
It should be clear that those who will enter Paradise last will be of two types: one is the person who, after falling from the Bridge (Sirat), will enter Paradise at the very end of all people. The evidence for this is the hadith narrated from Abdullah ibn Mas’ud radi Allahu anhu, in which the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam said:
“The last person to enter Paradise will be the one who, while crossing the Bridge (Sirat), will sometimes walk, sometimes fall on his face, and sometimes the flames of Hell will scorch him, and he will have become blackened. Eventually, when he crosses it, he will turn his face towards Hell and say: ‘Blessed is the One Who has saved me from your punishment and wrath.’”
The second is the person who will enter Hell and, after serving his punishment, will be taken out of Hell last of all, as is mentioned in the hadith under discussion.
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 7511
