صحيح البخاري
Bukhari
كتاب الاعتصام بالكتاب والسنةThe Book of Holding Fast To The Qur’An and The Sunna
بَابُ مَا ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَضَّ عَلَى اتِّفَاقِ أَهْلِ الْعِلْمِ:Chapter. The Prophet (p.b.u.h.) mentioned and recommended that the religious learned men should not differ. What common opinions the people of the two Haram (sanctuaries) of Makkah and Al-Madina had.
Hadith 7324
اُردوEn
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : " كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُمَشَّقَانِ مِنْ كَتَّانٍ ، فَتَمَخَّطَ ، فَقَالَ : بَخْ بَخْ أَبُو هُرَيْرَةَ يَتَمَخَّطُ فِي الْكَتَّانِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي لَأَخِرُّ فِيمَا بَيْنَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ مَغْشِيًّا عَلَيَّ ، فَيَجِيءُ الْجَائِي فَيَضَعْ رِجْلَهُ عَلَى عُنُقِي وَيُرَى أَنِّي مَجْنُونٌ ، وَمَا بِي مِنْ جُنُونٍ مَا بِي ، إِلَّا الْجُوعُ " .
Narrated Muhammad: We were with Abu Huraira while he was wearing two linen garments dyed with red clay. He cleaned his nose with his garment, saying, "Bravo! Bravo! Abu Huraira is cleaning his nose with linen! There came a time when I would fall senseless between the pulpit of Allah's Apostle and `Aisha's dwelling whereupon a passerby would come and put his foot on my neck, considering me a mad man, but in fact, I had no madness, I suffered nothing but hunger."
Explanation & Benefits
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
The meaning of Abu Hurairah radi Allahu anhu is that there was a time when I was in such straitened circumstances that I did not even have a morsel of bread to eat, and today I am in such comfort that I wipe my nose with silk garments.
In this hadith, there is mention of the pulpit of the Noble Messenger sallallahu alayhi wa sallam.
This is the point of relevance to the chapter.
The chamber of Aisha radi Allahu anha is also a historical place in which the Noble Messenger sallallahu alayhi wa sallam is resting.
The meaning of Abu Hurairah radi Allahu anhu is that there was a time when I was in such straitened circumstances that I did not even have a morsel of bread to eat, and today I am in such comfort that I wipe my nose with silk garments.
In this hadith, there is mention of the pulpit of the Noble Messenger sallallahu alayhi wa sallam.
This is the point of relevance to the chapter.
The chamber of Aisha radi Allahu anha is also a historical place in which the Noble Messenger sallallahu alayhi wa sallam is resting.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 7324
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
➊
Abu Hurairah radi Allahu anhu narrates his own story, saying that there was a time when he was in such straitened circumstances that he could not find even a morsel of bread to eat, and today he wipes his nose with silk garments.
➋
In this hadith, the mention of the noble pulpit (minbar) occurs, and the chamber (hujrah) of Aisha radi Allahu anha holds historical significance because therein the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam is resting. The chapter heading mentioned blessed places, and for this reason, Imam Bukhari rahimahullah has narrated the aforementioned hadith.
➊
Abu Hurairah radi Allahu anhu narrates his own story, saying that there was a time when he was in such straitened circumstances that he could not find even a morsel of bread to eat, and today he wipes his nose with silk garments.
➋
In this hadith, the mention of the noble pulpit (minbar) occurs, and the chamber (hujrah) of Aisha radi Allahu anha holds historical significance because therein the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam is resting. The chapter heading mentioned blessed places, and for this reason, Imam Bukhari rahimahullah has narrated the aforementioned hadith.
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 7324
