Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
صحيح البخاري
Bukhari
كتاب الفتنThe Book of Al-Fitan
بَابُ إِذَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِقَوْمٍ عَذَابًا:CHPATER. If Allah sends a punishment upon a nation.
Hadith 7108
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِقَوْمٍ عَذَابًا أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ كَانَ فِيهِمْ ، ثُمَّ بُعِثُوا عَلَى أَعْمَالِهِمْ " .
Narrated Ibn `Umar: Allah's Apostle said, "If Allah sends punishment upon a nation then it befalls upon the whole population indiscriminately and then they will be resurrected (and judged) according to their deeds. "
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
The same reality has been expressed in the Qur’anic verse (وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً) ().
It is truly said that along with the chickpeas, the wheat also gets ground.
The same reality has been expressed in the Qur’anic verse (وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً) ().
It is truly said that along with the chickpeas, the wheat also gets ground.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 7108
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
➊
By presenting this hadith, Imam Bukhari rahimahullah intends to show that not all those involved in the Battle of Jamal or the Battle of Siffin were supporters or opponents of either side; certainly, there were some who were forced into the battle. If they happened to lose their lives in the battle, then on the Day of Judgment, they will be dealt with according to their intentions. For example:
When the roof of a house collapses or an earthquake strikes, not only the wicked are caught in it, but righteous people also perish, as it is said:
Along with the chickpeas, the husk is also ground.
➋
In any case, when the era of tribulations (fitan) comes, everyone is caught up in it. Therefore, a person should never be negligent in fulfilling the duty of enjoining good (amr bil-ma'ruf) and forbidding evil (nahy 'an al-munkar).
One who is complacent, lazy, pleased at seeing such things, or one who stirs up tribulations—such a person is not liked by Allah Ta'ala.
We seek safety from Allah Ta'ala.
(Fath al-Bari: 13/77)
➊
By presenting this hadith, Imam Bukhari rahimahullah intends to show that not all those involved in the Battle of Jamal or the Battle of Siffin were supporters or opponents of either side; certainly, there were some who were forced into the battle. If they happened to lose their lives in the battle, then on the Day of Judgment, they will be dealt with according to their intentions. For example:
When the roof of a house collapses or an earthquake strikes, not only the wicked are caught in it, but righteous people also perish, as it is said:
Along with the chickpeas, the husk is also ground.
➋
In any case, when the era of tribulations (fitan) comes, everyone is caught up in it. Therefore, a person should never be negligent in fulfilling the duty of enjoining good (amr bil-ma'ruf) and forbidding evil (nahy 'an al-munkar).
One who is complacent, lazy, pleased at seeing such things, or one who stirs up tribulations—such a person is not liked by Allah Ta'ala.
We seek safety from Allah Ta'ala.
(Fath al-Bari: 13/77)
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 7108
Shaykh Maulana Abdul Aziz Alvi
Hadith Gloss:
Vocabulary of the Hadith:
Hawam:
This is the plural of "hammah."
It refers to every poisonous thing, and its usage also extends to insects and creeping creatures.
Vocabulary of the Hadith:
Hawam:
This is the plural of "hammah."
It refers to every poisonous thing, and its usage also extends to insects and creeping creatures.
Source: Tuhfat al-Muslim: Commentary on Sahih Muslim, Page: 2879
