صحيح البخاري
Bukhari
كتاب الفتنThe Book of Al-Fitan
بَابُ مَا جَاءَ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَاتَّقُوا فِتْنَةً لاَ تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً} :Chapter. The Statement of Allah: “And fear the Fitnah (trial and affliction) which affects not in particular (only) those among you who do wrong...” (V.8:25). And the warning of the Prophet against Al-Fitan.
Hadith 7048
اُردوEn
وَمَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَذِّرُ مِنَ الْفِتَنِ.
And the mention of the Prophet (ﷺ) warning his Ummah about tribulations.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَتْ أَسْمَاءُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَنَا عَلَى حَوْضِي أَنْتَظِرُ مَنْ يَرِدُ عَلَيَّ، فَيُؤْخَذُ بِنَاسٍ مِنْ دُونِي فَأَقُولُ أُمَّتِي. فَيَقُولُ لاَ تَدْرِي، مَشَوْا عَلَى الْقَهْقَرَى». قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا أَوْ نُفْتَنَ.
Narrated Asma': The Prophet said, "I will be at my Lake-Fount (Kauthar) waiting for whoever will come to me. Then some people will be taken away from me whereupon I will say, 'My followers!' It will be said, 'You do not know they turned Apostates as renegades (deserted their religion).'" (Ibn Abi Mulaika said, "Allah, we seek refuge with You from turning on our heels from the (Islamic) religion and from being put to trial").
Explanation & Benefits
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
Those who study these ahadith must reflect carefully so that they do not become involved in any kind of innovation (bid‘ah) and thereby deprive themselves of the intercession (shafa‘ah) of the Noble Messenger sallallahu alayhi wa sallam.
Bid‘ah is that most evil deed by which all the good deeds of a Muslim are rendered void, and the innovator (mubtadi‘) will be deprived of the Pond of Kawthar and the intercession of the Prophet, becoming utterly disappointed and ruined. O Allah! Protect us from every innovation and every evil deed, Ameen.
O Allah! Regarding this hadith, we too seek Your refuge that we do not turn back on our heels, that is, turn away from the religion.
Those who study these ahadith must reflect carefully so that they do not become involved in any kind of innovation (bid‘ah) and thereby deprive themselves of the intercession (shafa‘ah) of the Noble Messenger sallallahu alayhi wa sallam.
Bid‘ah is that most evil deed by which all the good deeds of a Muslim are rendered void, and the innovator (mubtadi‘) will be deprived of the Pond of Kawthar and the intercession of the Prophet, becoming utterly disappointed and ruined. O Allah! Protect us from every innovation and every evil deed, Ameen.
O Allah! Regarding this hadith, we too seek Your refuge that we do not turn back on our heels, that is, turn away from the religion.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 7048
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
➊
This hadith shows that the greatest tribulation (fitnah) in Islam is that a person commits an innovation (bid‘ah) and thus turns away from the religion of Islam.
As a consequence of this crime, a person can be deprived of the intercession (shafa‘ah) of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam), and his good deeds may be rendered void.
➋
We too, like Ibn Abi Mulaykah (rahimahullah), supplicate before Allah Almighty.
O Allah! We also seek Your protection; do not let us turn back on our heels, nor let us be destroyed by falling into any tribulation (fitnah).
Amin, O Lord of the worlds.
➊
This hadith shows that the greatest tribulation (fitnah) in Islam is that a person commits an innovation (bid‘ah) and thus turns away from the religion of Islam.
As a consequence of this crime, a person can be deprived of the intercession (shafa‘ah) of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam), and his good deeds may be rendered void.
➋
We too, like Ibn Abi Mulaykah (rahimahullah), supplicate before Allah Almighty.
O Allah! We also seek Your protection; do not let us turn back on our heels, nor let us be destroyed by falling into any tribulation (fitnah).
Amin, O Lord of the worlds.
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 7048
