صحيح البخاري
Bukhari
كتاب التعبيرThe Book of The Interpretation of Dreams
بَابُ الإِسْتَبْرَقِ وَدُخُولِ الْجَنَّةِ فِي الْمَنَامِ:Chapter. (Seeing) AI-Istabraq (a kind of thick silk) (in a dream) and entering Paradise.
Hadith 7015
اُردوEn
n
(Note: There is no hadith in this chapter.)
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : " رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي سَرَقَةً مِنْ حَرِيرٍ لَا أَهْوِي بِهَا إِلَى مَكَانٍ فِي الْجَنَّةِ إِلَّا طَارَتْ بِي إِلَيْهِ ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ .
Narrated Ibn `Umar: I saw in a dream a piece of silken cloth in my hand, and in whatever direction in Paradise I waved it, it flew, carrying me there. I narrated this (dream) to (my sister)
Explanation & Benefits
Shaykh Muhammad Husayn Memon
Chapter of Sahih Bukhari Hadith Number: 7015: «بَابُ الإِسْتَبْرَقِ وَدُخُولِ الْجَنَّةِ فِي الْمَنَامِ:»
Relevance between the Chapter and the Hadith:
Apparently, there is no contradiction of any kind between the chapter heading and the hadith, but upon closer examination, the term «الاستبرق» is mentioned in the chapter heading, whereas this word is not mentioned in the hadith. Therefore, at this point, a difference between the chapter heading and the hadith is observed.
Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani rahimahullah writes:
«فكأن البخاري أشار إلى روايته فى الترجمة وقد أخرجه أيضًا فى ”باب من تعار من الليل“ من كتاب التهجد.» [فتح الباري لابن حجر : 345/13]
“That is, the summary of the statement of Hafiz Ibn Hajar rahimahullah is that although ‘istabraq’ is not mentioned in this hadith, Imam Bukhari rahimahullah, according to his usual practice, has alluded to other chains of this hadith, which he has transmitted in «كتاب التهجد، باب تعار من الليل», in which these words are clearly present: «كان بيدي قطعة استبرق» and Imam Tirmidhi rahimahullah has also transmitted it, that «كأنما فى يدي قطعة استبرق» as if a piece of istabraq is in my hand.”
Therefore, from here, the relevance between the chapter heading and the hadith is established.
Relevance between the Chapter and the Hadith:
Apparently, there is no contradiction of any kind between the chapter heading and the hadith, but upon closer examination, the term «الاستبرق» is mentioned in the chapter heading, whereas this word is not mentioned in the hadith. Therefore, at this point, a difference between the chapter heading and the hadith is observed.
Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani rahimahullah writes:
«فكأن البخاري أشار إلى روايته فى الترجمة وقد أخرجه أيضًا فى ”باب من تعار من الليل“ من كتاب التهجد.» [فتح الباري لابن حجر : 345/13]
“That is, the summary of the statement of Hafiz Ibn Hajar rahimahullah is that although ‘istabraq’ is not mentioned in this hadith, Imam Bukhari rahimahullah, according to his usual practice, has alluded to other chains of this hadith, which he has transmitted in «كتاب التهجد، باب تعار من الليل», in which these words are clearly present: «كان بيدي قطعة استبرق» and Imam Tirmidhi rahimahullah has also transmitted it, that «كأنما فى يدي قطعة استبرق» as if a piece of istabraq is in my hand.”
Therefore, from here, the relevance between the chapter heading and the hadith is established.
Source: Awn al-Bari fi Munasabat Tarajim al-Bukhari, Volume Two, Page: 279
