صحيح البخاري
Bukhari
كتاب المحاربينThe Book of Al-Maharbeen
بَابُ الْبِكْرَانِ يُجْلَدَانِ وَيُنْفَيَانِ:Chapter. Unmarried males and females (committing illegal sexual intercourse) should be flogged and exiled.
Hadith 6831
اُردوEn
الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ وَلا تَأْخُذْكُمْ بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ { 2 } الزَّانِي لا يَنْكِحُ إِلا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لا يَنْكِحُهَا إِلا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ وَحُرِّمَ ذَلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ { 3 } سورة النور آية 2-3 قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ رَأْفَةٌ فِي إِقَامَةِ الْحَدِّ
And both of them should be exiled, as Allah the Exalted has said in Surah An-Nur: "The woman and the man guilty of fornication, flog each of them with a hundred stripes, and let not pity for them detain you in the matter of Allah, if you believe in Allah and the Last Day. And let a party of the believers witness their punishment. Know that the adulterer marries none but an adulteress or a polytheist woman, and the adulteress marries none but an adulterer or a polytheist man, and this is forbidden to the believers." And Sufyan bin ‘Uyaynah said in the explanation of «ولا تأخذكم بهما رأفة في دين الله»: Do not show mercy to them in carrying out the prescribed punishment.
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَأْمُرُ فِيمَنْ زَنَى وَلَمْ يُحْصَنْ ، جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ " .
Narrated Zaid bin Khalid Al-Juhani: I heard the Prophet ordering that an unmarried person guilty of illegal sexual intercourse be flogged one-hundred stripes and be exiled for one year.
