Hadith 6713

حَدَّثَنَا مُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْجَارُودِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ وَهْوَ سَلْمٌ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ : " كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُعْطِي زَكَاةَ رَمَضَانَ ، بِمُدِّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، الْمُدِّ الْأَوَّلِ ، وَفِي كَفَّارَةِ الْيَمِينِ ، بِمُدِّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " ، قَالَ أَبُو قُتَيْبَةَ : قَالَ لَنَا مَالِكٌ : مُدُّنَا أَعْظَمُ مِنْ مُدِّكُمْ ، وَلَا نَرَى الْفَضْلَ إِلَّا فِي مُدِّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ لِي مَالِكٌ : لَوْ جَاءَكُمْ أَمِيرٌ فَضَرَبَ مُدًّا أَصْغَرَ مِنْ مُدِّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تُعْطُونَ ؟ قُلْتُ : كُنَّا نُعْطِي بِمُدِّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أَفَلَا تَرَى أَنَّ الْأَمْرَ إِنَّمَا يَعُودُ إِلَى مُدِّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Narrated Nafi`: Ibn `Umar used to give the Zakat of Ramadan (Zakat-al-Fitr) according to the Mudd of the Prophet, the first Mudd, and he also used to give things for expiation for oaths according to the Mudd of the Prophet. Abu Qutaiba said, "Malik said to us, 'Our Mudd (i.e., of Medina) is better than yours and we do not see any superiority except in the Mudd of the Prophet!' Malik further said, to me, 'If a ruler came to you and fixed a Mudd smaller than the one of the Prophet, by what Mudd would you measure what you give (for expiation or Zakat-al-Fitr?' I replied, 'We would give it according to the Mudd of the Prophet' On that, Malik said, 'Then, don't you see that we have to revert to the Mudd of the Prophet ultimately?'"
Hadith Reference صحيح البخاري / كتاب كفارات الأيمان / 6713
Hadith Grading محدثین: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Explanation & Benefits
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
For this reason, the Kufan mudd and sa’ are not reliable.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 6713
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
(1)
There are four mudd in one sa’ (sā‘).
In the time of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam), the measure of a mudd was 1 and 1/3 ratl, thus the measure of the Prophetic sa’ (sā‘ nabawi) was 5 and 1/3 ratl.
However, during the era of Banu Umayyah, Hisham introduced another mudd which was two-thirds larger than the mudd of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam). Nevertheless, Ibn Umar (radi Allahu anhu) paid no attention to this mudd and continued to use the original mudd.
Hafiz Ibn Hajar (rahimahullah) writes:
The mudd introduced by Hisham was two-thirds of a ratl greater than the mudd of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam), and its measure was two ratl. Accordingly, the sa’ was equivalent to eight ratl, whereas the mudd of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) was 1 and 1/3 ratl and the sa’ was 5 and 1/3 ratl.
(Fath al-Bari: 11/729) (2)
Generally, the sa’ of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) is called the Hijazi sa’ (sa‘ Hijazi), and the sa’ of Banu Umayyah is called the Baghdadi sa’ (sa‘ Baghdadi) or the Iraqi sa’ (sa‘ ‘Iraqi), and the Iraqi sa’ is one-third larger than the Hijazi sa’.
The Hanafis considered the mudd and sa’ introduced by Banu Umayyah as the standard, whereas the hadith scholars (muhaddithin) considered the Hijazi sa’ as authoritative.
In this regard, the following incident is of landmark significance. It is narrated from Husayn ibn Walid Qurashi, who said:
After completing Hajj, Imam Abu Yusuf (rahimahullah) came to us and said: I wish to open for you a door to important knowledge regarding which I have conducted thorough research.
The incident is as follows: I went to Madinah Tayyibah and inquired from the people about the sa’. They replied:
Our sa’ is the same as the sa’ of the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam).
I asked for proof of this claim, and they said:
Tomorrow we will present its proof.
The next day, about fifty elders from among the descendants of the Ansar and Muhajirin came to me, each with a sa’ under his cloak.
Each one narrated the chain of transmission of this sa’ back to the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam).
When I examined them, they were all identical.
When I weighed them, each sa’ weighed 5 and 1/3 ratl.
After this, I considered the statement of the people of Madinah regarding the sa’ to be correct and strong, and I abandoned the opinion of my teacher Abu Hanifah (rahimahullah).
(Al-Sunan al-Kubra lil-Bayhaqi: 4/171)
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 6713