صحيح البخاري
Bukhari
كتاب الدعواتThe Book of Invocations
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا نَامَ:Chapter. What to say on going to bed.
Hadith 6312
اُردوEn
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ، قَالَ : " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ : بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا ، وَإِذَا قَامَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ " .
Narrated Hudhaifa: When the Prophet went to bed, he would say: "Bismika amutu wa ahya." and when he got up he would say:" Al-hamdu li l-lahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilaihin-nushur."
Explanation & Benefits
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
In the same manner, Allah Ta'ala will resurrect all human beings from every burial place on the Day of Resurrection.
In the same manner, Allah Ta'ala will resurrect all human beings from every burial place on the Day of Resurrection.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 6312
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
(1)
The cessation of the connection between the body and the soul is called death.
This separation sometimes occurs only outwardly, as in the state of sleep; due to this similarity, sleep is called the companion of death. And sometimes this separation occurs both outwardly and inwardly—this is the well-known death.
In the mentioned hadith, the term "death" has been applied to the state of sleep.
(Fath al-Bari: 11/137) (2)
At the end of the hadith, Imam al-Bukhari rahimahullah has provided a linguistic explanation of a word from the Noble Qur’an in relation to "resurrection" (nushur).
(1)
The cessation of the connection between the body and the soul is called death.
This separation sometimes occurs only outwardly, as in the state of sleep; due to this similarity, sleep is called the companion of death. And sometimes this separation occurs both outwardly and inwardly—this is the well-known death.
In the mentioned hadith, the term "death" has been applied to the state of sleep.
(Fath al-Bari: 11/137) (2)
At the end of the hadith, Imam al-Bukhari rahimahullah has provided a linguistic explanation of a word from the Noble Qur’an in relation to "resurrection" (nushur).
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 6312
