صحيح البخاري
Bukhari
كتاب الأدبThe Book of Al-Adab (Good Manners)
بَابُ التَّكْبِيرِ وَالتَّسْبِيحِ عِنْدَ التَّعَجُّبِ:Chapter. The saying of Takbir and Tasbih at the time of wonder.
Hadith 6218
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : " اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ ، وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجَرِ يُرِيدُ بِهِ أَزْوَاجَهُ حَتَّى يُصَلِّينَ ، رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ فِي الْآخِرَةِ " ، وَقَالَ ابْنُ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ : قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : طَلَّقْتَ نِسَاءَكَ . قَالَ : " لَا " . قُلْتُ : اللَّهُ أَكْبَرُ .
Narrated Um Salama: (One night) the Prophet woke up and said, "Subhan Allah ! How many treasures have been (disclosed) sent down! And how many afflictions have been descended! Who will go and wake the sleeping ladyoccupants up of these dwellings (for praying)?" (He meant by this his wives.) The Prophet added, "A well-dressed soul (person) in this world may be naked in the "Hereafter." `Umar said, "I asked the Prophet, 'Have you divorced your wives?' He said, 'No.' I said, 'Allahu Akbar.' "
Explanation & Benefits
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
Umar radi Allahu anhu was astonished at the report of that Ansari who had said that the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam had divorced his wives.
May Allah forgive him (Ameen).
Umar radi Allahu anhu was astonished at the report of that Ansari who had said that the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam had divorced his wives.
May Allah forgive him (Ameen).
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 6218
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
(1)
By "Allahu Akbar" is meant to express the greatness and majesty of Allah Ta'ala, and by "Subhan Allah" is meant to declare that Being free from all kinds of defects. Saying "Allahu Akbar" or "Subhan Allah" upon the occurrence of a significant event highlights the importance of that event, and at such occasions, saying "Subhan Allah" or "Allahu Akbar" is a prescribed (masnun) act.
(2)
The incident of Umar radi Allahu anhu has been narrated by Imam Bukhari rahimahullah at another place with a connected chain of narration.
(Sahih al-Bukhari, al-‘Ilm, Hadith: 89)
(1)
By "Allahu Akbar" is meant to express the greatness and majesty of Allah Ta'ala, and by "Subhan Allah" is meant to declare that Being free from all kinds of defects. Saying "Allahu Akbar" or "Subhan Allah" upon the occurrence of a significant event highlights the importance of that event, and at such occasions, saying "Subhan Allah" or "Allahu Akbar" is a prescribed (masnun) act.
(2)
The incident of Umar radi Allahu anhu has been narrated by Imam Bukhari rahimahullah at another place with a connected chain of narration.
(Sahih al-Bukhari, al-‘Ilm, Hadith: 89)
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 6218
