Bukhari

Hadith Commentary:
(1)
In one narration, it is reported that Aisha radi Allahu anha said:
A thick cloak made in Yemen was there, and the blanket was also of the same kind which you call mulabbadah.
(Sahih al-Bukhari, Kitab al-Fard al-Khums, Hadith: 3108) (2)
In reality, libdah refers to that piece of cloth which is used as a patch. The blanket of the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam was patched, or its weaving was such that it formed four squares and it appeared as if it had patches. In any case, such garments were used by the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam, therefore there is no harm in wearing or using them.
And Allah knows best.

Hadith Commentary:
Vocabulary of the Hadith:
(1)
قَحَطَ الْمَطَر:
The rain stopped.

(2)
احْمَرَّ الشَّجَرُ:
Due to the lack of rain, the leaves dried up or the greenery disappeared.
Because the term "shajar" (tree) can be applied to all types of vegetation.

(3)
تَقَشَّعَتْ:
The clouds dispersed.
The sky became clear.

(4)
اكليل:
A band,
something that surrounds an object from all sides.
Therefore, it is also applied to a cap or a crown.
Just as a crown, hat, or cap on the head protects it from rain,
in the same way, Madinah was protected from rain.

Benefits and Issues:
Wearing thick clothing brings about strength, firmness, and masculine qualities in one’s temperament. Accordingly, the Commander of the Faithful, Umar ibn al-Khattab radi Allahu anhu, used to require his governors to wear thick clothing. On the other hand, thin and soft clothing increases delicacy in one’s temperament. However, depending on circumstances and interests, it is permissible to wear woolen, cotton, thick, or thin clothing.