صحيح البخاري
Bukhari
كتاب الطبThe Book of Medicine
بَابُ التَّلْبِينَةِ لِلْمَرِيضِ:Chapter. At-Talbina (a kind of porridge prepared from milk, honey and white flour, etc.) for the patient.
Hadith 5690
اُردوEn
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ " أَنَّهَا كَانَتْ تَأْمُرُ بِالتَّلْبِينَةِ ، وَتَقُولُ : هُوَ الْبَغِيضُ النَّافِعُ " .
Narrated Hisham's father: `Aisha used to recommend at-Talbina and used to say, "It is disliked (by the patient) although it is beneficial.''
Explanation & Benefits
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
Talbinah is a sweet porridge that is cooked by mixing clarified butter (raw ghee) and sweetener; it is also called harirah.
Talbinah is a sweet porridge that is cooked by mixing clarified butter (raw ghee) and sweetener; it is also called harirah.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 5690
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
(1)
In one narration, it is reported that Aisha radi Allahu anha said:
"Adopt talbinah, which is disliked yet beneficial, because whenever someone in the house of the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam would fall ill, a pot of talbinah would remain on the fire until the matter of the patient was decided—meaning, either he would recover or he would pass away and be beloved to Allah."
(Musnad Ahmad: 138/6)
(2)
Hisa’ and talbinah are both the same.
It is easily digestible, and after its consumption, sleep generally follows.
And Allah knows best.
(1)
In one narration, it is reported that Aisha radi Allahu anha said:
"Adopt talbinah, which is disliked yet beneficial, because whenever someone in the house of the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam would fall ill, a pot of talbinah would remain on the fire until the matter of the patient was decided—meaning, either he would recover or he would pass away and be beloved to Allah."
(Musnad Ahmad: 138/6)
(2)
Hisa’ and talbinah are both the same.
It is easily digestible, and after its consumption, sleep generally follows.
And Allah knows best.
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 5690
