صحيح البخاري
Bukhari
كتاب المرضىThe Book of Patients
بَابُ فَضْلِ مَنْ ذَهَبَ بَصَرُهُ:Chapter. The superiority of a person who has lost his sight.
Hadith 5653
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ ، عَنْ عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : إِنَّ اللَّهَ قَالَ : " إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ فَصَبَرَ ، عَوَّضْتُهُ مِنْهُمَا الْجَنَّةَ " ، يُرِيدُ عَيْنَيْهِ ، تَابَعَهُ أَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ ، وَأَبُو ظِلَالِ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Narrated Anas bin Malik: I heard Allah's Apostle saying, "Allah said, 'If I deprive my slave of his two beloved things (i.e., his eyes) and he remains patient, I will let him enter Paradise in compensation for them.'"
Related hadith on this topic
Explanation & Benefits
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
(1)
The eyes are among the most beloved organs of a human being. Their value and worth can be truly understood by those who are deprived of them. To be patient over their loss means that one should hope for reward from Allah Ta’ala, not complain to anyone about the loss of eyesight, nor express restlessness or agitation. Indeed, in one narration it is explicitly stated that along with patience, one should also intend to seek reward from Allah Ta’ala. (: Jami‘ at-Tirmidhi, Az-Zuhd, Hadith: 2401)
(2)
When Allah Ta’ala tests His servant, it is not out of displeasure; rather, through this He averts some other calamity, or makes it a means of expiation for his sins and elevation of his ranks. If one endures such a trial with a cheerful heart, his objective may be fulfilled.
(1)
The eyes are among the most beloved organs of a human being. Their value and worth can be truly understood by those who are deprived of them. To be patient over their loss means that one should hope for reward from Allah Ta’ala, not complain to anyone about the loss of eyesight, nor express restlessness or agitation. Indeed, in one narration it is explicitly stated that along with patience, one should also intend to seek reward from Allah Ta’ala. (: Jami‘ at-Tirmidhi, Az-Zuhd, Hadith: 2401)
(2)
When Allah Ta’ala tests His servant, it is not out of displeasure; rather, through this He averts some other calamity, or makes it a means of expiation for his sins and elevation of his ranks. If one endures such a trial with a cheerful heart, his objective may be fulfilled.
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 5653
Shaykh Dr. Abdur Rahman Freywai
Explanation:
1:
Among the blessings that a person receives from the Lord of all the worlds, the eye is a very great blessing. This is why, when the Lord of all the worlds takes away this blessing from a servant and the servant responds with patience and contentment, then on the Day of Resurrection, the reward that will be granted in exchange for this blessing is Paradise.
1:
Among the blessings that a person receives from the Lord of all the worlds, the eye is a very great blessing. This is why, when the Lord of all the worlds takes away this blessing from a servant and the servant responds with patience and contentment, then on the Day of Resurrection, the reward that will be granted in exchange for this blessing is Paradise.
Source: Sunan al-Tirmidhi – Majlis ‘Ilmi Dar al-Da‘wah, New Delhi Edition, Page: 2400
