صحيح البخاري
Bukhari
كتاب الأضاحيThe Book of Al-Adahi
بَابُ مَا يُؤْكَلُ مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ وَمَا يُتَزَوَّدُ مِنْهَا:Chapter. What may be eaten of the meat of sacrifices and what may be taken as journey food.
Hadith 5568
اُردوEn
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ الْقَاسِمِ : أَنَّ ابْنَ خَبَّابٍ أَخْبَرَهُ أَنَّه سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ يُحَدِّثُ : " أَنَّهُ كَانَ غَائِبًا فَقَدِمَ ، فَقُدِّمَ إِلَيْهِ لَحْمٌ ، قَالُوا : هَذَا مِنْ لَحْمِ ضَحَايَانَا ، فَقَالَ : أَخِّرُوهُ ، لَا أَذُوقُهُ ، قَالَ : ثُمَّ قُمْتُ فَخَرَجْتُ حَتَّى آتِيَ أَخِي أَبَا قَتَادَةَ ، وَكَانَ أَخَاهُ لِأُمِّهِ ، وَكَانَ بَدْرِيًّا ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : إِنَّهُ قَدْ حَدَثَ بَعْدَكَ أَمْرٌ " .
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: that once he was not present (at the time of `Id-al-Adha) and when he came. some meat was presented to him. and the people said (to him), 'This is the meat of our sacrifices" He said. 'Take it away; I shall not taste it. (In his narration) Abu Sa`id added: I got up and went to my brother, Abu Qatada (who was his maternal brother and was one of the warriors of the battle of Badr) and mentioned that to him He Sa`d. 'A new verdict was given in your absence (i.e., meat of sacrifices was allowed to be stored and eaten later on).
Explanation & Benefits
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
The details of this are coming in the next hadith.
The details of this are coming in the next hadith.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 5568
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
(1)
In this narration, the mention of Abu Qatadah appears to be an error, because the name of the maternal brother of Abu Sa‘id al-Khudri radi Allahu anhu is Qatadah. Both of their mother is Anisah bint Abi Kharijah, who was from the Banu ‘Adi tribe. (Fath al-Bari: 10/32)
(2)
In one narration, it is mentioned that the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam stood during the Farewell Pilgrimage (Hajjat al-Wada‘) and said: “I used to forbid you from eating the meat of sacrificial animals for more than three days so that you would distribute it among the people, but now I have made it lawful for you, so eat from it as long as you wish.” (Musnad Ahmad: 4/15)
(3)
From this hadith, it is understood that the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam, in the ninth year after Hijrah, due to a specific reason, imposed a restriction of eating (the meat) for three days, as people did not have sacrificial animals, so he ordered that this meat be given to those who could not offer a sacrifice. After that, this restriction was lifted and permission was granted to store this meat. (Fath al-Bari: 10/33)
(1)
In this narration, the mention of Abu Qatadah appears to be an error, because the name of the maternal brother of Abu Sa‘id al-Khudri radi Allahu anhu is Qatadah. Both of their mother is Anisah bint Abi Kharijah, who was from the Banu ‘Adi tribe. (Fath al-Bari: 10/32)
(2)
In one narration, it is mentioned that the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam stood during the Farewell Pilgrimage (Hajjat al-Wada‘) and said: “I used to forbid you from eating the meat of sacrificial animals for more than three days so that you would distribute it among the people, but now I have made it lawful for you, so eat from it as long as you wish.” (Musnad Ahmad: 4/15)
(3)
From this hadith, it is understood that the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam, in the ninth year after Hijrah, due to a specific reason, imposed a restriction of eating (the meat) for three days, as people did not have sacrificial animals, so he ordered that this meat be given to those who could not offer a sacrifice. After that, this restriction was lifted and permission was granted to store this meat. (Fath al-Bari: 10/33)
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 5568
