صحيح البخاري
Bukhari
كتاب الذبائح والصيدThe Book of Slaughtering and Hunting
بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنَ الْمُثْلَةِ وَالْمَصْبُورَةِ وَالْمُجَثَّمَةِ:Chapter. What is dislike of Al-Muthla, Al-Masbura, and Mujaththama.
Hadith 5515
اُردوEn
حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ " لَعَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ " . وَقَالَ عَدِيٌّ : عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Narrated Ibn `Umar: The Prophet cursed the one who did Muthla to an animal (i e., cut its limbs or some other part of its body while it is still alive).
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَمَرُّوا بِفِتْيَةٍ أَوْ بِنَفَرٍ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا ، فَلَمَّا رَأَوْا ابْنَ عُمَرَ تَفَرَّقُوا عَنْهَا ، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : مَنْ فَعَلَ هَذَا ؟ " إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ فَعَلَ هَذَا " . تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ ، عَنْ شُعْبَةَ .
Narrated Sa`id bin Jubair: While I was with Ibn `Umar, we passed by a group of young men who had tied a hen and started shooting at it. When they saw Ibn `Umar, they dispersed, leaving it. On that Ibn `Umar said, "Who has done this? The Prophet cursed the one who did so."
Explanation & Benefits
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
To tie up a chicken or similar living animals and use them as targets for shooting is such a crime that those who commit it have been cursed by the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam).
To tie up a chicken or similar living animals and use them as targets for shooting is such a crime that those who commit it have been cursed by the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam).
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 5515
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
Islam commands gentleness.
Legally, to tie up a chicken or any other animal and use it as a target for shooting is such a grave crime that the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) has invoked curse (la'nah) upon those who commit it. And upon whom the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) sends a curse, for him there is nothing but destruction and ruin in this world and the Hereafter.
Wallahu al-musta'an.
Islam commands gentleness.
Legally, to tie up a chicken or any other animal and use it as a target for shooting is such a grave crime that the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) has invoked curse (la'nah) upon those who commit it. And upon whom the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) sends a curse, for him there is nothing but destruction and ruin in this world and the Hereafter.
Wallahu al-musta'an.
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 5515
