صحيح البخاري
Bukhari
كتاب الأطعمةThe Book of Foods (Meals)
بَابُ النَّهْسِ وَانْتِشَالِ اللَّحْمِ:Chapter. To seize and catch flesh with the teeth (to strip the bone of its flesh) (while eating).
Hadith 5405
اُردوEn
وَعَنْ أَيُّوبَ ، وَعَاصِمٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : " انْتَشَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرْقًا مِنْ قِدْرٍ ، فَأَكَلَ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ " .
Narrated Ibn 'Abbas: The Prophet took out a bone with meat on it from a cooking pot and ate of it, and then offered the prayer without performing ablution anew.
Explanation & Benefits
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
➊ In terms of strength, eating such meat is more beneficial; this is also understood from the narration. ➋ It is also evident that after eating such meat, performing a new ablution (wudu) is not obligatory. However, a linguistic ablution (wudu lughawi)—that is, washing the mouth, rinsing the mouth, and cleaning the mouth—is necessary. This has been referred to as linguistic ablution.
➊ In terms of strength, eating such meat is more beneficial; this is also understood from the narration. ➋ It is also evident that after eating such meat, performing a new ablution (wudu) is not obligatory. However, a linguistic ablution (wudu lughawi)—that is, washing the mouth, rinsing the mouth, and cleaning the mouth—is necessary. This has been referred to as linguistic ablution.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 5405
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
(1)
Bread and the meat of the shoulder were presented to the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam), and he ate three morsels from it.
From this narration, the type of meat and the quantity eaten are known.
(Fath al-Bari: 9/676) (2)
This heading has two components:
٭ Taking out half-cooked meat from the pot and eating it.
٭ Eating it by tearing it with the teeth.
From these ahadith, both components are established: that the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) took out a bone with half-cooked meat from the pot and ate it by tearing it with his teeth.
In terms of strength, eating such meat is very beneficial.
(3)
It is also understood that after eating such meat, performing a new ablution (wudu) is not necessary; however, linguistic ablution, that is, washing the mouth and rinsing it, is necessary.
And Allah knows best.
(1)
Bread and the meat of the shoulder were presented to the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam), and he ate three morsels from it.
From this narration, the type of meat and the quantity eaten are known.
(Fath al-Bari: 9/676) (2)
This heading has two components:
٭ Taking out half-cooked meat from the pot and eating it.
٭ Eating it by tearing it with the teeth.
From these ahadith, both components are established: that the Prophet (sallallahu alayhi wa sallam) took out a bone with half-cooked meat from the pot and ate it by tearing it with his teeth.
In terms of strength, eating such meat is very beneficial.
(3)
It is also understood that after eating such meat, performing a new ablution (wudu) is not necessary; however, linguistic ablution, that is, washing the mouth and rinsing it, is necessary.
And Allah knows best.
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 5405
