صحيح البخاري
Bukhari
كتاب الطلاقThe Book of Divorce
بَابُ الطَّلاَقِ فِي الإِغْلاَقِ:Chapter. A divorce given in a state of anger, under compulsion or under the effect of intoxicants or insanity.
Hadith 5272
اُردوEn
وَعَنْ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ , سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ ، قَالَ : " كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ ، فَرَجَمْنَاهُ بِالْمُصَلَّى بِالْمَدِينَةِ ، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ جَمَزَ حَتَّى أَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ فَرَجَمْنَاهُ حَتَّى مَاتَ " .
Jabir bin `Abdullah Al-Ansari said: I was one of those who stoned him. We stoned him at the Musalla (`Id praying place) in Medina. When the stones hit him with their sharp edges, he fled, but we caught him at Al-Harra and stoned him till he died.
Explanation & Benefits
Maulana Dawood Raz
Hadith Commentary:
This was Ma'iz al-Aslami radi Allahu anhu.
Allah was pleased with him, and he was pleased with Allah.
This was Ma'iz al-Aslami radi Allahu anhu.
Allah was pleased with him, and he was pleased with Allah.
Source: Sahih Bukhari: Commentary by Maulana Dawood Raz, Page: 5272
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
(1)
This refers to Ma'iz bin Malik al-Aslami radi Allahu anhu, who presented himself and was willing to give up his life, but did not prefer the punishment of the Hereafter. In one narration, when the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam heard that he had run away, he said:
"Why did you not leave him? Perhaps he would have repented and Allah, the Exalted, would have forgiven his sin." (Sunan Abi Dawud, Hudud, Hadith: 4419)
(2)
According to these ahadith, the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam asked Ma'iz radi Allahu anhu:
"Do you have madness?" Imam Bukhari rahimahullah established the chapter heading with these words, that if he had been insane, his confession would not have been valid.
When in hudud (prescribed punishments) his confession is not valid, then in divorce (talaq) as well it will not be considered valid, because sanity is a fundamental condition in divorce.
And Allah knows best.
(1)
This refers to Ma'iz bin Malik al-Aslami radi Allahu anhu, who presented himself and was willing to give up his life, but did not prefer the punishment of the Hereafter. In one narration, when the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam heard that he had run away, he said:
"Why did you not leave him? Perhaps he would have repented and Allah, the Exalted, would have forgiven his sin." (Sunan Abi Dawud, Hudud, Hadith: 4419)
(2)
According to these ahadith, the Messenger of Allah sallallahu alayhi wa sallam asked Ma'iz radi Allahu anhu:
"Do you have madness?" Imam Bukhari rahimahullah established the chapter heading with these words, that if he had been insane, his confession would not have been valid.
When in hudud (prescribed punishments) his confession is not valid, then in divorce (talaq) as well it will not be considered valid, because sanity is a fundamental condition in divorce.
And Allah knows best.
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 5272
