صحيح البخاري
Bukhari
كتاب تفسير القرآنThe Book of Commentary
بَابُ: {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي مَرْضَاةَ أَزْوَاجِكَ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ} :Chapter. “O Prophet! Why do you forbid (for yourself) that which Allah has allowed to you?.." (V.66:1)
Hadith 4911
اُردوEn
n
.
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ ابْنِ حَكِيمٍ هُوَ يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : " فِي الْحَرَامِ يُكَفَّرُ ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : 0 لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ إِسْوَةٌ حَسَنَةٌ 0 " .
Narrated Ibn `Abbas: If someone says to his wife, "You are unlawful to me." he must make an expiation (for his oath). Ibn `Abbas added: There is for you in Allah's Messenger , an excellent example to follow.
Explanation & Benefits
Shaykh Abdul Sattar al-Hammad
Hadith Commentary:
The Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) made honey unlawful for himself in order to please his noble wives, the details of which will come in the following hadith. If such an action is done out of necessity or for a beneficial purpose, it is permissible and not sinful. However, the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) had no such necessity, because he did this to please his noble wives (radi Allahu anhunna ajma'in), whereas in such matters, pleasing them was not obligatory upon him. Therefore, Allah the Exalted said:
You must give the expiation for this oath, and the expiation for an oath is:
Feeding ten needy people with food of average quality, or clothing them, or freeing a male or female slave.
If one is unable to do any of these, then he must fast for three days.
The Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) made honey unlawful for himself in order to please his noble wives, the details of which will come in the following hadith. If such an action is done out of necessity or for a beneficial purpose, it is permissible and not sinful. However, the Messenger of Allah (sallallahu alayhi wa sallam) had no such necessity, because he did this to please his noble wives (radi Allahu anhunna ajma'in), whereas in such matters, pleasing them was not obligatory upon him. Therefore, Allah the Exalted said:
You must give the expiation for this oath, and the expiation for an oath is:
Feeding ten needy people with food of average quality, or clothing them, or freeing a male or female slave.
If one is unable to do any of these, then he must fast for three days.
Source: Hidayat al-Qari: Commentary on Sahih Bukhari, Urdu, Page: 4911
